English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

what language is this? What does this mean? Can anyone pls help me out with this..???

2007-07-13 22:55:22 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

7 answers

It is Spanish. and corrections can be proposed to make it sound better. without the context, that is difficult. But if I try to keep it as it is, my correction would be:
"¿Por qué le hace molestia?"
Sounds polite. As if said by someone from Colombia.
It means "why does that bother you?". Here, I translated the pronound "le" as the second person singular in polite form. Again, context could be that it actually is third person singular. Then, it'd mean "Why does that bother him/her?".

2007-07-14 01:40:31 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2 1

"Qué haces?" approach What do you do (career) Qué haces? What do you do? Soy cantante. I'm a singer Sometimes it is sort of a greeting with a few form of shock. What's up? Hi! Qué haces? Hace siglos que no te veía. Hi! I have'nt obvious you for hundreds of years! Also this can be a query approximately what are you doing at this second. What are you doing? Que haces? I'm writing a letter Escribo una carta. ?

2016-09-05 09:21:16 · answer #2 · answered by ? 4 · 0 0

It's Spanish, although not very well composed.

Meaning: "Why does it bother him/her".

It should have read: ¿Porqué le molesta?, without the word "hace".

Hope it helps!

2007-07-13 23:21:52 · answer #3 · answered by Cisco 3 · 2 2

It has to be Spanish, but I think that correct form should be "Porque le molesta" meaning "Why does he/she bothering him/her"

2007-07-14 00:50:34 · answer #4 · answered by CrownlessPhoenix 3 · 0 4

Why is he/she bothered? in Spanish

2007-07-13 23:12:54 · answer #5 · answered by Anonymous · 1 2

It is english. Don't you see ? It means that you must learn english

2007-07-14 02:11:56 · answer #6 · answered by Dios es amor 6 · 1 3

spanish.
why does he/she let it bother him/her

2007-07-13 23:05:40 · answer #7 · answered by Anonymous · 1 2

fedest.com, questions and answers