English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

For example in Spanish we say ' Lo mejor que ha sucedido ultimamente es que ha nevado por primera vez en 90 años'
If I want to say that in English, shall I say' the best thing (that) has happened lately is (that) has snowed for the first time in the last 90 years.'

2007-07-13 06:10:36 · 2 answers · asked by Diego A 5 in Society & Culture Languages

2 answers

I don't know Spanish, but in English you would need both of the "that"s you have in brackets. You also need "it" before "has snowed".

2007-07-13 06:22:52 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0 0

The best thing to have happened of late is that it has snowed for the first time in 90 years.

2007-07-13 13:29:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers