English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

26 answers

Some people have the idea that the New Testament has been translated "so many times" that it has become corrupted through stages of translating. If the translations were being made from other translations, they would have a case. But translations are actually made directly from original Greek, Hebrew and Aramaic source texts based on thousands of ancient manuscripts.

For instance, we know the New Testament we have today is true to its original form because:
1. We have such a huge number of manuscript copies--over 24,000.
2. Those copies agree with each other, word for word, 99.5% of the time.
3. The dates of these manuscripts are very close to the dates of their originals (see link at end of this section).

When one compares the text of one manuscript with another, the match is amazing. Sometimes the spelling may vary, or words may be transposed, but that is of little consequence.

The Old Testament has also been remarkably well preserved. Our modern translations are confirmed by a huge number of ancient manuscripts in both Hebrew and Greek, including the mid-20th century discovery of the Dead Sea Scrolls. These scrolls hold the oldest existing fragments of almost all of the Old Testament books, dating from 150 B.C. The similarity of the Dead Sea manuscripts to hand copies made even 1,000 years later is proof of the care the ancient Hebrew scribes took in copying their scriptures.

2007-07-12 03:29:38 · answer #1 · answered by Dr. Sunday 2 · 1 0

The books of the Old Testament were written from approximately 1400 B.C. to 400 B.C. The books of the New Testament were written from approximately A.D. 40 to A.D. 90. So, anywhere between 3400 to 1900 years have passed since a book of the Bible was written. In this time, the original manuscripts have been lost. They very likely no longer exist. Also during this time, the books of the Bible have been copied again and again. Copies of copies of copies have been made. In view of all of this, can we still trust the Bible?

When God originally inspired men to write His Word, it was God-breathed and inerrant (2 Timothy 3:16-17; John 17:17). The Bible nowhere applies this to copies of the original manuscripts. As meticulous as scribes were with the replication of the Scriptures, no one is perfect. As a result, minor differences arose in the various copies of the Scriptures. Of all of the thousands of Greek and Hebrew manuscripts that are in existence, no two were identical until the printing press was invented in the 1500s A.D.

However, any unbiased document scholar will agree that the Bible has been remarkably preserved over the centuries. Copies of the Bible dating to the 14th century A.D. are nearly identical in content to copies from the 3rd century A.D. When the Dead Sea Scrolls were discovered, scholars were shocked to see how similar they were to other ancient copies of the Old Testament, even though the Dead Sea Scrolls were hundreds of years older than anything previously discovered. Even many hardened skeptics and critics of the Bible admit that the Bible has been transmitted over the centuries far more accurately than any other ancient document.

There is absolutely no evidence that the Bible has been revised, edited, or tampered with in any systematic manner. The sheer volume of Biblical manuscripts makes it simple to recognize any attempts to distort God’s Word. There is no major doctrine of the Bible that is put in doubt as a result of the minor differences that exist between manuscripts.

Again, the question, can we trust the Bible? Absolutely! God has preserved His Word despite the unintentional failings and intentional attacks of human beings. We can have utmost confidence that the Bible we have today is the same Bible that was originally written. The Bible is God’s Word, and we can trust it (2 Timothy 3:16; Matthew 5:18).

Recommended Resource: When Critics Ask by Norm Geisler.

2007-07-12 03:30:05 · answer #2 · answered by Freedom 7 · 0 1

The KJV or King James Version is not corrupted at all. However all new versions get substantially worse. Especially the NIV version which omitts 16 verses.
Try to find Acts 8:37 Matthew 23:14 in the NIV version or Luke 17:36 just a few of them.

The catholic church wants to waterdown the bible in order to bring in all the religions of the world to form a 1 world religion. They're the ones responsible for this movement.

2007-07-12 03:30:17 · answer #3 · answered by ۞ JønaŦhan ۞ 7 · 0 2

The words in the bible has changed because that the version that we are sold but, no the bible hasn't changed the true bible can never change, if you are a bible student you will know that the bible tells us that the word would get distorted by men for their own evil purpose.

2007-07-12 03:27:33 · answer #4 · answered by sidestepper11 5 · 0 0

I don't believe the Bible has become corrupted, but the interpretations have changed the meaning and the symbolism behind the original version.

2007-07-12 03:43:22 · answer #5 · answered by Janice Dickinsons' Shrink 6 · 0 1

Not trying to be rude, but you can tell the Bible has been changed & is corrupt by the majority answers to this post.

The only way to truly realize this is to actually read something OTHER than the Bible.

2007-07-12 03:34:54 · answer #6 · answered by jitterbug 4 · 0 1

wow i have a pretty good answer for u actually..my answer is from a similar question that was proposed, so some of it might not make sense:


OMG..don't you all see that having so many different versions of the Bible indicates a corrupt religion? Many authors, editors, revisors, etc. of the Bible only changed/deleted/added verses to appeal to Christians so they would remain faithful (in other words through lies) and to appeal to people who are interested in converting (the same way). Converting through lies and putting in what people WANT to hear is corrupt. For all we know, the all-loving peaceful Bible could have had some ugly verses that were deleted or replaced with more peaceful ones so that Christianity could not look like a culprit or evil religion in the future. CORRUPTION!

An imperfect, flawed religion indicates that it is disqualified as being the true religion.


When you said, "I think people are seeing the question they want to asnwer, not asnwering what has been asked..."

Well, thats kind of like the Christians changing the Bible into what they want their religion to be like (aka allowing more freedoms, making bad deeds seem less impactful, etc.), not seeking the truth or caring about what is really meant for them.

2007-07-12 03:25:55 · answer #7 · answered by Omer 5 · 2 3

No, but some versions, like the NIV, and other "easy to read" versions aren't good translations and miss the mark on a number of passages.

I think you can tell if it is good by looking at the method of translation in the front of it. If it was directly translated, then it's ok, but if it was translated by ideas then that leaves room for the translator's interpretation which has been proven wrong on many occasions.

NKJV, KJV, NASB, ASV, ESV are ones that are good. I'm not advocating KJV only by any stretch.

2007-07-12 03:25:27 · answer #8 · answered by tcdrtw 4 · 2 1

http://www.godandscience.org/apologetics/bibleorg.html

Old Testament - How do we know the Bible has been kept in tact for over 2,000 years of copying? Before the discovery of the Dead Sea Scrolls, our earliest Hebrew copy of the Old Testament was the Masoretic text, dating around 800 A.D. The Dead Sea Scrolls date to the time of Jesus and were copied by the Qumran community, a Jewish sect living around the Dead Sea. We also have the Septuagint which is a Greek translation of the Old Testament dating in the second century B.C. When we compare these texts which have an 800-1000 years gap between them we are amazed that 95% of the texts are identical with only minor variations and a few discrepancies.

New Testament - In considering the New Testament we have tens of thousands of manuscripts of the New Testament in part or in whole, dating from the second century A.D. to the late fifteenth century, when the printing press was invented. These manuscripts have been found in Egypt, Palestine, Syria, Turkey, Greece, and Italy, making collusion unlikely. The oldest manuscript, the John Rylands manuscript, has been dated to 125 A.D. and was found in Egypt, some distance from where the New Testament was originally composed in Asia Minor). Many early Christian papyri, discovered in 1935, have been dated to 150 A.D., and include the four gospels. The Papyrus Bodmer II, discovered in 1956, has been dated to 200 A.D., and contains 14 chapters and portions of the last seven chapters of the gospel of John. The Chester Beatty biblical papyri, discovered in 1931, has been dated to 200-250 A.D. and contains the Gospels, Acts, Paul's Epistles, and Revelation. The number of manuscripts is extensive compared to other ancient historical writings, such as Caesar's "Gallic Wars" (10 Greek manuscripts, the earliest 950 years after the original), the "Annals" of Tacitus (2 manuscripts, the earliest 950 years after the original), Livy (20 manuscripts, the earliest 350 years after the original), and Plato (7 manuscripts).

Thousands of early Christian writings and lexionaries (first and second century) cite verses from the New Testament. In fact, it is nearly possible to put together the entire New Testament just from early Christian writings. For example, the Epistle of Clement to the Corinthians (dated 95 A.D.) cites verses from the Gospels, Acts, Romans, 1 Corinthians, Ephesians, Titus, Hebrews, and 1 Peter. The letters of Ignatius (dated 115 A.D.) were written to several churches in Asia Minor and cites verses from Matthew, John, Romans, 1 & 2 Corinthians, Galatians, Ephesians, Philippians, 1 & 2 Timothy and Titus. These letters indicate that the entire New Testament was written in the first century A.D. In addition, there is internal evidence for a first century date for the writing of the New Testament. The book of Acts ends abruptly with Paul in prison, awaiting trial (Acts 28:30-31 (1)). It is likely that Luke wrote Acts during this time, before Paul finally appeared before Nero. This would be about 62-63 A.D., meaning that Acts and Luke were written within thirty years of ministry and death of Jesus. Another internal evidence is that there is no mention of the destruction of Jerusalem in 70 A.D. Although Matthew, Mark and Luke record Jesus' prophecy that the temple and city would be destroyed within that generation (Matthew 24:1-2 (2),Mark 13:1-2 (3), Luke 21:5-9,20-24,32(4)), no New Testament book refers to this event as having happened. If they had been written after 70 A.D., it is likely that letters written after 70 A.D. would have mentioned the fulfillment of Jesus' prophecy. As stated by Nelson Glueck, former president of the Jewish Theological Seminary in the Hebrew Union College in Cincinnati, and renowned Jewish archaeologist, "In my opinion, every book of the New Testament was written between the forties and eighties of the first century A.D."

With all of the massive manuscript evidence you would think there would be massive discrepancies - just the opposite is true. New Testament manuscripts agree in 99.5% (5) of the text (compared to only 95% for the Iliad). Most of the discrepancies are in spelling and word order. A few words have been changed or added. There are two passages that are disputed but no discrepancy is of any doctrinal significance (i.e., none would alter basic Christian doctrine). Most Bibles include the options as footnotes when there are discrepancies. How could there be such accuracy over a period of 1,400 years of copying? Two reasons: The scribes that did the copying had meticulous methods for checking their copies for errors. 2) The Holy Spirit made sure we would have an accurate copy of God's word so we would not be deceived. The Mormons, theological liberals as well as other cults and false religions such as Islam that claim the Bible has been tampered with are completely proven false by the extensive, historical manuscript evidence.

2007-07-12 03:37:42 · answer #9 · answered by Martin S 7 · 0 0

Thats kind of the whole basis of the Quarn

God sent a new book down that had not been corrupted by man.

2007-07-12 03:26:49 · answer #10 · answered by John C 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers