English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Please translate in "non-Spain" Spanish (i.e. no vosotros form) the following:

(To a group of children)
1) Pick up your book.
2) Open the book to page 45.
3) Read the story.

Same as above for one child (to that child)

Thank you,

Wildflower

2007-07-11 15:59:15 · 8 answers · asked by Wildflower 6 in Society & Culture Languages

Thank you Alessandro ... I am seeing the pattern as you wrote it in my other Q.. I sent you an email regarding the irregular forms, though... Again, thank you.

2007-07-11 16:11:37 · update #1

8 answers

To a group of children:
1. Levanten su libro.
2. Abran el libro en la página 45.
3. Lean la historia.

To one child:
1. Levanta tu libro.
2. Abre el libro en la página 45.
3. Lee la historia.

2007-07-11 16:06:39 · answer #1 · answered by lost in space 6 · 2 0

Recojan los libros.
Abran el libro a la pagina 45 (cuarenta y cinco).
Lean el cuento.

Recoge su libro.
Abre el libro a la página 45 (same as above).
Lee el cuento.

2007-07-11 23:18:02 · answer #2 · answered by моя звезда 3 · 0 0

1) Recojan sus libros.
2) Abran el libro en la página 45.
3) Lean la historia.

1) Recogen tu libro.
2) Abre el libro en la página 45.
3) Lee la historia

2007-07-11 23:17:54 · answer #3 · answered by Cisco 3 · 0 0

To a group of children: Use the Vds form:
Recojan los libros
Abran los libros a la página 45.
Lean el cuento.

For one child: Use the tu form:
Recoge tu libro
Abre el libro a la página 45
Lee el cuento.

2007-07-11 23:10:58 · answer #4 · answered by steiner1745 7 · 0 1

Like Cisco and steiner1745
My recommendation: 1) Agarren su libro
1) Recojan su libro

One child
My recommendation: 1) Agarra tu libro
1) Recoje tu libro

2007-07-12 00:51:24 · answer #5 · answered by Paul01chiman 4 · 0 0

Recojen los libros

Abren los libros a la pagina 45.

Leen el cuento.

2007-07-11 23:04:18 · answer #6 · answered by llselva4 6 · 0 4

to a group of children
2 abren sus lebros a pajena quarenta y cinco
(sorry i can't spell in spanish verry well...which isn't good because i took 4 years of it)
to one child
2 abre su lebro a pajena quarenta y cinco
to a group of children

2007-07-11 23:07:45 · answer #7 · answered by Shaley 2 · 0 4

http://www.freetranslation.com

2007-07-11 23:38:07 · answer #8 · answered by jdkilp 7 · 0 3

fedest.com, questions and answers