I tried Babel Fish and the literal translation comes up as 'Not what'. This does not help me. Does anyone know???
2007-07-11 08:30:38 · 20 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Informal way to say "You're welcome"
(don't say it to your boss or to strangers ! lol)
****
the full phrase would be "il n'y a pas de quoi" --> NOT "ce n'est pas de quoi"........
2007-07-11 08:35:32 · answer #1 · answered by snewpette 3 · 2⤊ 0⤋
Quoi Meaning
2016-11-04 21:53:15 · answer #2 · answered by hinch 4 · 0⤊ 0⤋
It's French. It means What's new!
2016-03-16 22:40:46 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
This Site Might Help You.
RE:
I need to know what 'Pas de quoi' means in English.?
I tried Babel Fish and the literal translation comes up as 'Not what'. This does not help me. Does anyone know???
2015-08-07 06:28:51 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Short form of "Il n'y a pas de quoi." - It isn't anything. - It is nothing at all. - It is nothing. - Fugettaboutit.
A usual response to Thank you.
2007-07-11 08:38:37 · answer #5 · answered by jesteele1948 5 · 2⤊ 1⤋
Full form is 'il n'y a pas de quoi'.
It is the response when somebody thanks you, like English 'not at all', 'don't mention it', 'you're welcome', 'it was nothing'.
2007-07-11 08:48:39 · answer #6 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
- Here you are
- Thank you
- 'Pas de quoi' = you're welcome.
'Pas de quoi' is not very nice. More pleasant and pleasing to say: "avec plaisir"
2007-07-11 18:03:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
It's a way of saying "No problem" when someone has helped you and after you have said "thank you".
2007-07-11 08:40:22 · answer #8 · answered by Julie F 5 · 1⤊ 0⤋
Idiomatically, you might say "It's nothing."
For example, you may say "Merci" or "thank you" to someone and they might respond "Pas de quoi, " or "It's nothing, Don't mention it."
2007-07-11 09:00:31 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Not at all; you're welcome.
Contraction of "Il n'y a pas de quoi."
2007-07-11 08:43:19 · answer #10 · answered by JJ 7 · 1⤊ 0⤋