plz translate these sentences to french?

Question

plz translate these sentences to french
to a feminin(vous)
ur like an angle,but no ,there r a lot of angles & u r unique ,still ive never heared an angle's

voice but i think its like urs,im so sorry that i was sad these last sessions & that upset u too,i

didnt want this long face(i mean sad face)of mine b the last imge of me in ur mind,dont worry plz

my problem will b solved,i really love u.

Answer 1

Vous etes semblable a un ange, mais non, il y a beaucoup d'anges et vous etes unique, pourtant vous n'avez jamais entendu la voie d'un ange mais je pense qu'elle est comme la votre, je suis desole d'avoir ete triste lors des sessions precedentes et ca vous a aussi contrarie, je ne voulais pas avoir ce visage si triste comme image de moi dans votre esprit, ne vous inquietez pas, s'il vous plait.
Mon probleme sera resolu, je vous aime vraiment.
if it is a woman you know use "tu"instead of vous but "t'"when follow but a word starting with vowels: je t'aime vraiment instaed of je vous aimes vraiment....it is not angle but angel you confused us...by the way I am french but live in USA for 20 years.

Answer 2

The sentences were nonsense, but here is my version: 1.Pourquoi aider un autre pays? Je ne le comprends vraiment pas.. 2. Rikion! On dirait que tu te plains? 3. Ce n'est rien grand-père! Je n'étais pas au sérieux, donc il ne faut pas t'inquiéter!"

Answer 3

Vous êtes comme un ange, mais non, il y a beaucoup d'anges et vous êtes unique. Je n'ai jamais encore entendu la voix d'un ange, mais je crois que c'est comme la vôtre. Je suis si désolé d'avoir été triste ces derniers mois et je sais que çela vous contrarie aussi. Je ne voulais pas que ce visage triste que j'abordais soit la dernière image de moi que vous ayez dans vos pensées. S'il-vous-plait, mon problème sera réglé. Je vous aime vraiment!

Answer 4

Vous êtes comme un ange. Mais, aucun il y a beaucoup d'anges et vous êtes unique, immobile. Je n'ai jamais entendu la voix d'un ange mais je pense qu'elle est comme le vôtre. Je suis désolé que j'aie été triste ces dernières sessions et que renversement vous aussi. Je n'ai pas voulu que ce visage triste du mien fût la dernière image de moi dans votre esprit. Svp ne vous inquiétez pas. Mon problème sera résolu. Je vous aime vraiment.
Good luck :)

Answer 5

ur comme un angle, mais non, là-bas r beaucoup d'angles & r d'u ive unique et calme n'a jamais entendu un angle exprimer mais je pense son urs aimé, im si désolé que j'étais triste ces dure des séances & cela a dérangé l'u aussi, je le besoin de didnt ceci fait longtemps face à (je la visage triste moyenne) de mine est le dernier imge de moi dans votre esprit, votre inquiétude mise s'il vous plaît mon problème sera résolu, je vous aime vraiment

Answer 6

vous êtes comme un angle, mais le non, il y a beaucoup d'angles et vous êtes unique, immobile je n'avez jamais entendu la voix d'un angle mais je pense qu'elle est comme le votre. je suis si désolé que j'aie été triste ces dernières sessions et que renversement vous aussi, je n'ai pas voulu que ce long visage (je veux dire le visage triste) du mien fût la dernière image de moi dans votre esprit. ne vous inquiétez pas svp, mon problème sera résolu, je vous aiment vraiment.

Answer 7

Go To,Learn French on the web.

Answer 8

Tu ressembles à un ange, mais bien que les anges soient nombreux, tu restes unique, cependant je n’ai jamais vu la voix d’un ange, mais elle doit ressembler à la tienne, donc je regrette avoir été tellement maussade pendant ces derniers rencontres, ce qui t’ gênée aussi, je ne veux pas que cette tête baissée (je veux dire cette triste tête) à moi soit le dernier image de moi dans ta pensée, donc je te prie de ne pas t’inquiéter, car mon problème va se resoudre, je t’aime de tout mon cœur.

I've decided that you do mean "angel". No woman wants to be compared to an angle.

Answer 9

Hey! dontreally know how to translate, but there is this website: if you go to google or yahoo and type in babelfish, its the first one and it lets you translate a block of text from all kinds of languages. :D hope this helps!

Answer 10

Dawid gave you a perfect answer. The rest? mmmm