hey everyone.. please tell me the meaning..
2007-07-05 02:44:31 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
The jurisprudence loved the beginner warning . . .
2007-07-05 02:55:34 · answer #1 · answered by Runa 7 · 0⤊ 1⤋
The spelling is completely wrong, it has to be "die Rechtswissenschaft liebte das Anfänger-Warnschild" which means "the jurisprudence loved the beginner-sign". But "das stuckgat" what does that mean????
2007-07-05 09:49:58 · answer #2 · answered by The baby penguin 5 · 1⤊ 0⤋
Looks like German with a lot of typos, and I mean really a lot (3 and more per word!!!).
Where's that from??? It does not make any sense - so if you can get a better version of that text please post it - I cannot even guess what it should mean. I can give a guess on single words but as a phrase it is complete nonsense - believe me.
2007-07-05 09:52:32 · answer #3 · answered by Martin S 7 · 2⤊ 0⤋
The German sentence does not make any sense, and if I try to translate it, it could be so completely wrong. That´s why I´m not even trying. So please try to get the sentence written in correct German. Perhaps I can help you than and others too.
2007-07-05 10:34:22 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋