i know it says its learns to something even tho it makes you want to cry. Basically what i am gettin at is what does Sonreir mean?
2007-07-04 17:33:58 · 9 answers · asked by whit 3 in Society & Culture ➔ Languages
yup it means "learn to smile, even though you want to cry"
sonreir means to smile, sonrisa is smile (the noun)
2007-07-04 17:39:16 · answer #1 · answered by arsenic sauce 6 · 3⤊ 0⤋
I looked it up on bablefish.com from Spanish to English. You left an accent mark off sonreir and it didn't translate.. The translation wasn't the same as the others. It translated out as- it learns of to sonreir although you want to cry.
I then translated the other peoples translation from English to Spanish and got- aprenda sonreír incluso cuando usted desea gritar
2007-07-04 18:13:53 · answer #2 · answered by Pepsi 4 · 0⤊ 1⤋
Its a saying in Spanish. It means "learn to smile even when you want to cry".
good luck.
2007-07-04 17:42:37 · answer #3 · answered by john 6 · 0⤊ 0⤋
it's spanish, and it means:
-learn to smile even you want to cry.
"sonreir" means ( to smile).
2007-07-05 01:34:37 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Here put this in the translator.
Si ustedes putos supieran cualquier cosa de "aprender un segundo idioma," sabrian que los "online translators" no traducen NADA de importancia, especialmente la gramatica.
2007-07-04 18:24:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Learn to smile even if you want to cry
2007-07-04 17:37:31 · answer #6 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
It´s French for: learn to smile although you want to cry.
2007-07-04 18:05:55 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Learn to smile although you want to cry
Sonreir means smile or smiling
2007-07-04 17:46:10 · answer #8 · answered by GeriGeri 5 · 0⤊ 1⤋
it's spanish for "learn to smile even if you want to cry".☺
2007-07-04 18:36:16 · answer #9 · answered by ♥☺Sonrisa☺♥ 2 · 0⤊ 0⤋