"i love you more than i ever imagined i could..."
thanks!!! =)
2007-07-03 06:35:50 · 19 answers · asked by kmkey7 2 in Society & Culture ➔ Languages
Te amo mas de lo que pude imajinar que podria
2007-07-03 06:44:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Te amo mas que lo puedes imaginar
2007-07-03 14:12:07 · answer #2 · answered by llselva4 6 · 0⤊ 0⤋
ok ok all those translations sounds kind of ok (some are really crap to me) but I think we can put it with more style:
Te amo más de lo que jamás me hubiera imaginado.
Please imagine in spanish "imaginar" is with G not with J.
2007-07-03 23:50:23 · answer #3 · answered by Mimis 3 · 0⤊ 0⤋
Te quiero más que yo me imaginé que puedo
something like that, i used an online translator
2007-07-03 13:41:52 · answer #4 · answered by madi 1 · 1⤊ 1⤋
Te amo/quiero más de lo que yo podrÃa imaginar...."
2007-07-03 13:42:28 · answer #5 · answered by ♡¢υρρу¢αкєѕ♡ 5 · 0⤊ 0⤋
Te amo mas de lo que pude imajinar
2007-07-03 13:38:09 · answer #6 · answered by ElMaestro 2 · 1⤊ 1⤋
"Te amo más de lo que jamás podrÃa haber imaginado"
Be careful if u use some of the other answers: "imaginar" is written with a "g" not a "j"...
:)...
2007-07-03 13:56:26 · answer #7 · answered by Adolf 4 · 0⤊ 0⤋
Yo te amo mas que podria imaginar.
2007-07-03 13:39:38 · answer #8 · answered by topink 6 · 0⤊ 2⤋
"Te amo más de lo que alguna vez imaginé que podrÃa hacerlo"
2007-07-03 18:20:31 · answer #9 · answered by *BleuMer* 3 · 0⤊ 0⤋
Te amo más de lo que nunca imaginé que podrÃa
2007-07-03 13:38:28 · answer #10 · answered by Abbey Road 6 · 0⤊ 3⤋