when me and my boyfriend are on IM,he speaks spanglish,y aveces he says "olvidarte" I'm like what are you talking about?dime! and he says "No.Never mind Loquita." what is olvidarte in spanish?
2007-07-02 15:55:37 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Olvidarte means to forget about someone. I would guess he probably says "olvidate" like saying, forget about it or never mind.
Good luck :)
2007-07-02 18:23:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Olvidarte means to forget you.
2007-07-03 08:12:46 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
when you translate it it's Forget you.But when he says it to you,I think it means Forget it,or something like Never mind. =)
2007-07-03 03:07:41 · answer #3 · answered by ♥beautyfly♥ 6 · 0⤊ 0⤋
In that instance he's basically telling you to "forget about it" or how he put it, "never mind crazy girl"
2007-07-02 16:07:21 · answer #4 · answered by Mr None Applicable 3 · 0⤊ 0⤋
it means to forget you.
like saying
no quiero olvidarte-i don't wan to forget you
2007-07-02 16:03:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
I think it means "To forget You"
Olvidar means to forget. Te is the familiar form of "you"
2007-07-02 16:00:49 · answer #6 · answered by ugotthat 6 · 1⤊ 0⤋
i wasn't able to find anything in spanish, french, german, and even russion. I love google translate!
2007-07-02 16:00:22 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
'olvidarte' means 'to forget you' but perhaps it's slang.
2007-07-02 16:04:24 · answer #8 · answered by kathyw 7 · 0⤊ 0⤋
Literally, it means, "It costs me so much to forget you."
2016-03-15 22:43:21 · answer #9 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
olvidarte = to forget you
Hope that helps ;)
2007-07-02 15:58:43 · answer #10 · answered by chris_keever2000 7 · 1⤊ 0⤋