2007-06-28 18:41:03 · 13 answers · asked by Mikaela t 1 in Society & Culture ➔ Languages
¿qué haces este fin de semana? or ¿qué vas a hacer este fin de semana?
2007-06-28 21:25:08 · answer #1 · answered by Bella 4 · 2⤊ 0⤋
Ignore all the thumbs-down signs against ¿Qué haces este fin de semana? - the Spanish certainly use the pres. tense, like we do, for near future rather than the future tense or the 'ir a ...' construction.
2007-06-28 20:51:02 · answer #2 · answered by JJ 7 · 1⤊ 0⤋
Que vas hacer este fin de semana?
2007-06-28 18:45:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Que vas a hacer este fin de semana?
2007-06-28 18:57:57 · answer #4 · answered by cmba 2 · 2⤊ 1⤋
qué es usted haciendo este fin de semana
2007-06-29 07:18:06 · answer #5 · answered by - 3 · 0⤊ 0⤋
"What are you doing this weekend in Spanish?"
Just being honest ... that's how I say it. If the question was phrased correctly, I may have answered it differently. Learn to write.
2007-06-28 18:45:17 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
"What are you doing this weekend?" =
(Second person singular familiar) ¿Qué haces (tú) éste fin de semana? ....or..... ¿Qué vas a hacer (tú) éste fin de semana?
(Second person singular formal) ¿Qué hace (Ud.) éste fin de semana? ....or..... ¿Qué va a hacer (Ud.) éste fin de semana?
(Second person plural familiar or formal) ¿Qué hacen (Uds.) éste fin de semana? ....or..... ¿Qué van a hacer (Uds.) éste fin de semana?
(Second person plural familiar) ¿Qué haceis (vosotros) éste fin de semana? ....or..... ¿Qué vais a hacer (vosotros) éste fin de semana?
"What will you be doing this weekend?" =
(Second person singular familiar) ¿Qué harás (tú) éste fin de semana?
(Second person singular formal) ¿Qué hará (Ud.) éste fin de semana?
(Second person plural familiar or formal) ¿Qué haran (Uds.) éste fin de semana?
(Second person plural familiar) ¿Qué harais (vosotros) éste fin de semana?
"Ud." is an abbreviation for Usted. "Uds." is an abbreviation for Ustedes. The "(tú)" or "(vosotros)" and the "(Ud.)" or "(Uds.)" are all understood and therefore can be ommitted in any or all of the above sentences.
2007-06-29 01:48:32 · answer #7 · answered by E C 3 · 1⤊ 1⤋
¿Qué haces este fin de semana?
or more politely:
¿Qué hace Usted este fin de semana?
2007-06-28 18:44:12 · answer #8 · answered by tenpen 3 · 0⤊ 1⤋
¿Qué haces este fin de semana?
2007-06-28 18:56:00 · answer #9 · answered by GrahamH 7 · 0⤊ 1⤋
¿qué vas a hacer éste fin de semana?
2007-06-28 18:58:31 · answer #10 · answered by costalitos 2 · 2⤊ 2⤋