need a translation "TU ESTI CU MERTUL"?

1 ⤊

need a translation "TU ESTI CU MERTUL"?

2007-06-27 08:09:03 · 5 answers · asked by TROUBLE 1 in Society & Culture ➔ Languages

Spanish i believe

2007-06-27 08:18:49 · update #1

5 answers

but what language is that in?

2007-06-27 08:13:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Tu Esti Cu sounds french, I believe it loosely translates to "are you with" and the last appers to be a name....Mertul.

2007-06-27 09:12:32 · answer #2 · answered by Zero Cool 3 · 0⤊ 1⤋

It`s romanian and if Mertul is a name means "you are with Mertul".But I think you wrote it wrong,is in fact "meritul" and the translation is "It`s your merit.".

2007-06-30 20:01:06 · answer #3 · answered by Mark 2 · 1⤊ 0⤋

Sounds Romanian to me; but sorry, can't translate it.

2007-06-27 08:21:13 · answer #4 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋

Are you with Mertul?

2007-06-27 08:59:45 · answer #5 · answered by Mimii 5 · 0⤊ 0⤋