native speakers/learned people only.
no machine translation - I can do that myself
1/ Spanish
2/ French
3/ Portuguese
4/ German
5/ Italian
6/ Dutch
7
a/ What is difference/meaning between "antiguos" and "ascendencia"
Full marks if can answer all QNs.
b/
2007-06-26 09:05:34 · 4 answers · asked by a a 1 in Society & Culture ➔ Languages
If you have to ask the difference between "ancestry" or "ancestors" etc then you do not know...
Want people with excellent command in all languages not just one language.
2007-06-26 09:20:02 · update #1
spanish - ascendencia
french - ascendance
Portugese - ancestry
German - Geschlecht
Italian - ascendenza
Dutch - voorgeslacht
antiguos means old while ascedencia means ancestry
Do I get full marks?
2007-06-27 00:13:16 · answer #1 · answered by aaaaaaa 4 · 0⤊ 0⤋
In spanish it's ascendencia, antepasados, or linaje
antiguo can mean ancient, old fashioned or former
ascendencia means ancestry, origin
2007-06-26 09:14:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
In Welsh, 'ancestry' is 'llinach'.
2007-06-26 10:23:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
in italian if you mean like "ancestors" it's "antenati" or "progenitori".
2007-06-26 09:16:47 · answer #4 · answered by alix c 2 · 0⤊ 0⤋