translate from French to English .. please please please fast. fast. fast.?

3 ⤊

ne dit rien embrasse moi quand tu voudras je suis bien ... l'amour est à coté de toi

2007-06-25 08:53:28 · 3 answers · asked by assad_joe_haddad 1 in Society & Culture ➔ Languages

The above translation is correct except for the last sentence which means "love is beside YOU."

2007-06-25 09:25:25 · answer #1 · answered by Elaine P...is for Poetry 7 · 2⤊ 0⤋

Say nothing, just kiss me.
When you want it, I am OK
Love is next to you.

2007-06-25 17:11:58 · answer #2 · answered by russiancatsima 6 · 0⤊ 0⤋

don't say anything,kiss me when you want,I feel good,love is by my side
edit: thanks Elaine, I've misread the sentence!

2007-06-25 09:11:47 · answer #3 · answered by Dori 6 · 1⤊ 1⤋