ik zag dat je mijn neef in het netherlands text, echt leuk joh.
ok tot kijk meisje, ik spreek je nog.
Kindly translate this for me?
2007-06-25 03:58:20 · 6 answers · asked by divalicious 2 in Society & Culture ➔ Languages
I saw that you text my nephew in Dutch. Really nice, kid. Ok girl,see you, we will speak later.
2007-06-25 07:36:43 · answer #1 · answered by ? 6 · 2⤊ 1⤋
I saw that your my nephew in the netherlands text, really nicely you. ok till view girl, I speak yourself yet.
That is what is said on the online translation..... could not make much sense of it. Sorry
2007-06-25 11:07:08 · answer #2 · answered by lynn 4 · 0⤊ 0⤋
I saw that you texted my nephew in the Netherlands, very nice (of you). Okay, until I see you again girl, I'll speak to you then.
2007-06-25 11:24:06 · answer #3 · answered by Rossonero NorCal SFECU 7 · 0⤊ 0⤋
According to Babel fish:
I saw that you my cousin in the netherlands text, really nice joh. okay to look little girl, I speak you still.
Not 100% good, but gives a flavor of it.
2007-06-25 11:07:15 · answer #4 · answered by jargent100 5 · 0⤊ 0⤋
I saw that you my cousin in the netherlands text, really nice joh. okay to look little girl, I speak you still.
2007-06-25 11:30:36 · answer #5 · answered by senor_sky 4 · 0⤊ 0⤋
go to
www.babelfish.altavista.com
2007-06-25 12:39:21 · answer #6 · answered by goodinfotoknow 1 · 0⤊ 0⤋