English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I already know what germany means, but what about deutschland? and allemande? and why do people call germans the bosch, when that's the german word for a bush?

2007-06-24 05:24:49 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

5 answers

Good question! Different names for the same group of people often show up in languages because the "first" people to hear about a group are usually talking to someone ELSE about that group. Deutschland simply means "land of the Deutsch [Germans]. Deutsch is closely related to the English word Dutch, which once also included the Germans, not just the "Dutch" (who call themselves "Nederlanders" -- "Netherlanders"...

Allemande is the modern version of the Old French word that was borrowed from ONE group of Germans who called themselves "all men"...

Boche [your 'bosch'] is French word that meant scoundrel or rascal and was used an insult for the WWI German soldiers.

Btw, Bosch is a Dutch word... like the painter or the city Den Bosch.

The German word for bush is Busch [yep, like the beer!]

2007-06-24 05:39:41 · answer #1 · answered by LivedinPrague 1 · 3 0

Deutschland is the German word for Germany. Allemande is the French word for German. No idea, what Bosch means. You can look at some definitions on the wikipedia link I posted.

2007-06-24 05:29:43 · answer #2 · answered by kc_6201 3 · 0 1

Deutschland is the word Germans themselves call their land/country. It means "people's land" (deutsch=people and land=land). The "deutsch" is the cognate of Dutch (as in Netherlands, and the "theo" in English names like Theodore. "Allemande" is the word the French use for the Germans. It comes from the name of a Germanic tribe in Roman times, and the name just got used for all the Germanic tribes.

2007-06-24 05:32:30 · answer #3 · answered by FJNJ Y 1 · 0 0

Italian for German is Tedesco, which I have always assumed is cognate with the English word Teutonic.

2007-06-24 07:05:20 · answer #4 · answered by JJ 7 · 1 0

To make it even more interesting:

In Spanish German = Alemán (a little similar to French).

In Italian, German = Tedesco

:-)

2007-06-24 06:52:08 · answer #5 · answered by Anonymous · 1 0

fedest.com, questions and answers