English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

mi french teacher gave us the right study sheets but purposly gave us the wrong pgs 1 sheet is in Eng the other is french the Eng has the pg #s. u c he gave us the right textbook pgs but all the wrong cahier pages and he givin us stuf us we never learned (thats not a coincidence) here r the things i dont understand & pls explain in detail

1. how do u no if the verbs in a sentence r Réfléchi ou non (translate-reflected or not)
2. Dictée (I HAVE NO IDEA wat this is & its WORTH 25 MARKS) pls this is the most imp. ? i have 2 ask u
3. Who is speakin? Is this a teen or an adult? (no not u thats 1 of the exam ?s) how can i tell which 1 is speakin?
4. Write 5 ?s. Use 5 interrogative words Who / Where / Why / When / How much of. Can u give me 5 sentences in french
5.complete the sentences by the gud form of a reflected verb. pay attention 2 the reflected pronoun & 2 th endin of a verb(a mark 4 the pronoun & a mark the the endin of a verb)
Thnk u so much u dnt no how much this means

2007-06-23 10:41:24 · 3 answers · asked by Gossip Gurl 2 in Society & Culture Languages

sorry about the spelling but i had no more room left to write so i had to shorten everything to fit it all in and if ur still here at 6pm come back to mi question and read the editional details and help if you can this means everything to me i am so mad at mi frenh teacher right now

2007-06-23 10:43:39 · update #1

Here is another one of the questions I have to do can someone please answer this in French the translators can do the French to English thing (not properly that is but I no how to fix it so it makes scene). If I type in the English version and it gives me the French well it wont be right cuz the words are mixed around and aren’t in the same order ex this is wrong but it works in the same way in English it may be she says hello in French its says hello she so I wont be able to get any marks if u wont answer it for me please tell me the name of a sight that will translate it correctly and I can tell if it does or doesn’t

Having chosen details of the following list and write a paragraph of five sentences on your future visits in Paris. (You will receive a point for the good radical and for correct ending.)

thank you so much i really couldnt have passed french without u

2007-06-23 11:16:21 · update #2

for the reflechi part i have to be abl to tell if its reflected or not so can u please explain (in English) wat tells you that it is or isnt (typr it in English but tell me how u can figure it out when its in french)

2007-06-23 11:32:01 · update #3

3 answers

Ok, take a deep breath. Complicated names for rather simple things. Here :

1 - a verbe réfléchi is when the subject is doing it to himself. Like he hurts himself (Il se fait mal)

2 - dictée : dictation. Your teacher reads a text in French and you write it down as accurately as possible. Better study your French vocabulary and grammar rules.

3- You will probably know by what they are talking about. Like:
"Clean up your room!"
"But I got my friends to see!"
You can guess which is the adult, which is the teen :D
As well, as said above a teen to an adult not of his family will use the polite 'vous'.

4- You have to write questions with : Qui (Who), Où (where), Pourquoi (why), Quand (when), Combien de (how much of)
I'm sure you've done it many times already.

5- Reflected verb is explained in 1 - il se fait mal
Reflected pronoun in the example 1 : se (in English : to himself).
If you forget it in the sentence it changes the whole meaning from he hurts himself to he hurts someone else. So your teacher will mark you on that one.

Ending of a verb : Remember, ending of the verb in French is tied to the subject. In English the verb doesn't change except for he/she (I eat, you eat, he eats, we eat, they eat),
in French they change every time (Je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent)
That's what you teacher is warning you about.

Hope that helps

Edit : Reflechi is when the person does something to himself.
I hurt myself. I put on makeup (on myself).
So ask yourself the question : Can I add "himself/themselves", or "to himself/themselves" or "on himself/themselves" after the verb. If the answer is yes that is a verb reflechi.

In French you can see if it is reflechi if you find subject and pronouns together as below before the verb:
- je me (to me)
- Il se, elle se, ils se, elles se (to him/to her/to them)
- Nous nous (to us)
- Vous vous (to you plural)

For nous and vous, you will have that word twice, the subject and the pronoun, that is normal.
Nous nous faisons mal (we hurt ourselves)

2007-06-23 11:20:56 · answer #1 · answered by Cabal 7 · 1 0

I'll answer the 3rd question for you: If the person is saying "vous" or using verb forms ending in -ez, it's a teen showing respect to an adult. If the person is saying "tu" or using verb forms ending in -es, it's an adult speaking to a younger person.

2007-06-23 18:19:57 · answer #2 · answered by Elaine P...is for Poetry 7 · 1 0

I' ll do no. 2 now. Right now I don' t have time to
do the rest.
Dictee is dictation. Your teacher will read a
passage in French and you' ll have to
answer questions about it.
BTW Reflechi means reflexive--check your
text for reflexive verbs. That may help
you answer the first question.
Bonne chance!!

2007-06-23 18:00:19 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers