This is the sentence: AREA DEDICATED TO THE DISPLAY OF THE OFFICIAL COMPETITION BOARDS. (it will be in a website...) can I say it? is it correct?...sounds too Italian according to me... suggestions? thanks a lot in advance!!!
Melody
2007-06-22 02:34:13 · 9 answers · asked by melody 3 in Society & Culture ➔ Languages
DISPLAY AREA FOR OFFICIAL COMPETITION BOARDS
2007-06-22 02:44:03 · answer #1 · answered by wizebloke 7 · 3⤊ 0⤋
It would be better to say "An area reserved for the display of official competition notifications" or "An area reserved for boards displaying official notifications regarding the competitions" depending on your context.
2007-06-22 02:50:06 · answer #2 · answered by WISE OWL 7 · 1⤊ 0⤋
sounds good. i dont feel it is too italian. is is saying an area will be dedicated for officials. sounds clear.
2007-06-22 02:37:58 · answer #3 · answered by wondering 2 · 0⤊ 0⤋
Perfect
2007-06-22 02:47:29 · answer #4 · answered by ********** 5 · 0⤊ 0⤋
Sounds good to me..
2007-06-22 02:41:37 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
I would go with wizebloke's suggestion, it is shorter and to the point. Good luck with whichever you choose.
2007-06-22 02:46:31 · answer #6 · answered by Jim 5 · 0⤊ 0⤋
do you mean the results list of a competion? If yes I'd simply call it "Results"
2007-06-22 02:38:53 · answer #7 · answered by Martin S 7 · 0⤊ 0⤋
Sounds ok to me!!
2007-06-22 02:47:12 · answer #8 · answered by Crusha03 6 · 0⤊ 0⤋
sounds great,
2007-06-22 02:37:55 · answer #9 · answered by Gabriel 3 · 0⤊ 0⤋