hi my boyfriend is spanish and he calls me 'concentida' i think its a good thing but i would loveeeee to know the meaning of this word. i hope i spelled it right...... any help would be great. thanksss all <3
2007-06-20 17:37:19 · 7 answers · asked by ?24? 4 in Society & Culture ➔ Languages
thanks so much. put a smile on my face all of uu. haa
nite*
2007-06-20 19:15:42 · update #1
"consentida" : "The spoiled one". "The pampered one".
2007-06-20 17:48:43 · answer #1 · answered by Erik Van Thienen 7 · 2⤊ 1⤋
It actually means "pampered" or someone who likes to be spiled all the time. Talthough it may sound like a bad thing in English, it is really a very nice compliment in Spanish.
good luck.
2007-06-20 17:56:21 · answer #2 · answered by john 6 · 2⤊ 0⤋
it's an affectionate term that roughly translates to "spoiled"
2007-06-21 05:59:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it means spoiled -- but in meaning it is more like in english you say princess or something like that. its just a cute pet name.
2007-06-20 18:24:01 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
"conSentida" = "spoiled" but in a nice way.
.
2007-06-20 18:20:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
consentida.... different meanings in different countries
2007-06-20 18:12:49 · answer #6 · answered by imnickdell 4 · 1⤊ 0⤋
cpoilt
2007-06-21 10:46:31 · answer #7 · answered by Dios es amor 6 · 0⤊ 0⤋