does anyone know how to say "abandon all hope ye who enter here" in Latin?
2007-06-20 03:11:30 · 4 answers · asked by lost soul 1 in Society & Culture ➔ Languages
Derelinquite omnem spem quicunque hinc ingrediuntur.
2007-06-20 13:33:24 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋
The translations you have gained are absolute rubbish. that's what you get once you employ on line translators. I continually warning human beings against getting a tattoo in a language they have in no way studied. there may be subtleties of which ability you do no longer comprehend, or the translation will possibly no longer seize the which ability you're searching for for. additionally, any individuals are able to arising a mistake or typo, which will then advance into everlasting on your physique. ultimately, there are a number of common how you could translate even an common word or sentence. proceed at your very own threat. right here is my translation: ubi verba deficiunt, cantus loquuntur the place (or whilst) words fail, songs talk. returned, i advise you to no longer get it tattooed on your physique, particularly on condition that my Latin is somewhat rusty.
2016-10-08 21:16:10 · answer #2 · answered by finnigan 4 · 0⤊ 0⤋
Omnem dimittite spem, o vos intrantes
or :
Omnes relinquite spes, o vos intrantes
2007-06-20 03:19:33 · answer #3 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 0⤋
relinquo spes , totus vos quisnam penetro hic
2007-06-20 03:55:22 · answer #4 · answered by boat.bird 2 · 0⤊ 3⤋