How to say "sweetheart" or "darling" in malayalam (to your boyfriend)?
2007-06-19 10:42:22 · 6 answers · asked by Janey 2 in Society & Culture ➔ Languages
...if there is no direct equivalent word, please tell me a mallu nickname which conveys a similar meaning.
2007-06-19 19:14:13 · update #1
Sweetheart - hridayeshwaran (to boyfriend)
Darling - Kamukan (to boyfriend)
p.s. The above words are not an exact translations in Malayalam. But the meaning is almost same.
2007-06-23 07:07:31 · answer #1 · answered by Zain 7 · 3⤊ 0⤋
Either in Tamil or Malayalam there is no equivalent word for darling or sweet heart. Only indirect words that tell the meaning round the neck. As all three Dravidian languages originated from Tamil, so most of the words are same in South Indian vernaculars.
2007-06-19 19:33:29 · answer #2 · answered by rdhinakar4477 3 · 0⤊ 2⤋
i heard that there is a place called mallu in peru
2007-06-20 07:34:55 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
enthe ponnu raja
2007-06-20 00:37:18 · answer #4 · answered by dvkini 3 · 0⤊ 0⤋
anbe
2007-06-19 21:07:04 · answer #5 · answered by malcom 3 · 0⤊ 0⤋
i know mallu......he is my frnd...........lol
2007-06-19 19:38:10 · answer #6 · answered by future guy 2 · 0⤊ 1⤋