English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

http://www.youtube.com/watch?v=gVCn8KFEXQA

I'm trying to practice my German with it; while I understand bits and pieces I learn /much/ faster visually. It would help if I had the words in front of me to look up if I needed to, too. Thanks.

2007-06-19 00:47:31 · 2 answers · asked by Shaun 3 in Society & Culture Languages

I tried; I'm either spelling something wrong or there's just no google results on the lyrics. And I don't know what most of the words are to write them down. Good idea though.

If someone can hand me the singer and title or a link to the lyrics that would work too.

2007-06-19 01:14:05 · update #1

2 answers

The song is called "In Gedanken" and is by the German band "Pur"


Sie stand mitten im Leben
Hat das Glück angelacht
Für den Mann und die Kinder
Die treibende Kraft

Sie war liebenswert, freundlich
Was man herzensgut nennt
Jemand, der gerne hilft
Den man auch gerne kennt

Sie war noch zuversichtlich
Nach dem ersten Befund
Und sie glaubte und hoffte
Denn es gab keinen Grund

Von Gerechtigkeit hielt
Diese Krankheit nicht viel
Sie verfolgte heimtückisch
Und sinnlos ihr Ziel

Das Grab längst verschlossen
Die Schmerzen vergehn
Die Tränen vergossen
Das kann keiner verstehn

Die Zeit bringt Vergessen
Doch was auch geschieht
Sie lebt in Gedanken
Und in diesem Lied

All die Operationen
All die Therapien
Begannen dem Körper
Die Kraft zu entziehen

Doch sie wollte kein Mitleid
Mit Löwinnenmut
Oh, sie lachte weiter
Als ging es ihr gut

Ich sah sie und weinte
Sie tröstete mich
Ja, das war echte Größe
Mir war jämmerlich

Sie hat sich aufs nächste
Konzert so gefreut
Daß sie’s nicht mehr erlebt hat
Tut mir mehr als leid

Das Grab längst verschlossen
Die Schmerzen vergehn
Die Tränen vergossen
Das kann keiner verstehn

Die Zeit bringt Vergessen
Doch was auch geschieht
Sie lebt in Gedanken
Und in diesem Lied
Diesem Lied

2007-06-19 01:58:27 · answer #1 · answered by Martin S 7 · 1 0

Why don't u do that urself, it will only make u better in German.

And if u'r not sure about some words, check the dictionary until u reach the correct word, that way u'll acquire even more vocabulary.

After that, search for the lyrics and compare it to what u have.

2007-06-19 01:08:32 · answer #2 · answered by Natasha 4 · 2 0

fedest.com, questions and answers