English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Can anybody translate the title of Jennifer Lopez's song "que hiciste"! What is the lyric in a word ?
if it's possible of cource
thank's

2007-06-19 00:29:33 · 9 answers · asked by abi7 1 in Society & Culture Languages

9 answers

what have you done?

2007-06-19 00:48:19 · answer #1 · answered by Justina 4 · 0 0

Que Hiciste = What have you done or What did you do !

2007-06-19 00:33:35 · answer #2 · answered by Phade3 7 · 1 0

Correct spelling: ¿Qué hiciste? = What did you do?"

2007-06-19 02:03:09 · answer #3 · answered by GrahamH 7 · 0 0

que hiciste - that you did

2007-06-19 01:07:11 · answer #4 · answered by Honet 1 · 0 0

que hiciste- what have you done
Jennifer Lopez Que Hiciste Lyrics
Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto,
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras,
Porque en los ojos nos espiábamos el alma,
Y la verdad no vacilaba en tu mirada.

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero,
Ayer tú me juraste que este amor sería eterno,
Porque una vez equivocarse es suficiente,
Para aprender lo que es amar sinceramente.

Chorus:
Qué hiciste? Hoy destruíste con tu orgullo la esperanza,
Hoy empañaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia,
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.

Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.

Mañana que amanezca un día nuevo en mi universo,
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos,
No escucharé palabras de arrepentimiento,
Ignoraré sin pena tu remordimiento.
[Que Hiciste lyrics on http://www.metrolyrics.com]


Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante,
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte,
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños,
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos.

Chorus:
qué hiciste? Hoy destruíste con tu orgullo la esperanza,
Hoy empañaste con tu furia mi mirada,
Borraste toda nuestra historia con tu rabia,
Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.

Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.

Y confundiste tanto amor que te entregaba,
Con un permiso para así romperme el alma.

Qué hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas,
Y nuestras noches las borraron tus palabras,
Mis ilusiones acabaron con tus farsas,
Se te olvidó que era el amor lo que importaba,
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa.

2007-06-19 00:36:44 · answer #5 · answered by CrownlessPhoenix 3 · 0 0

What have you done? or What did you do?

2007-06-19 00:38:42 · answer #6 · answered by Elphaba 4 · 1 0

What did you do?

2007-06-19 00:32:15 · answer #7 · answered by Mark B 2 · 1 0

what did you do?

2007-06-19 06:22:35 · answer #8 · answered by ♡¢υρρу¢αкєѕ♡ 5 · 0 0

"What have you done?!"

2007-06-19 02:15:51 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers