what doe this phrase mean i know it's in a different language can someone help me plz.
2007-06-18 03:02:35 · 6 answers · asked by sycuk 1 in Society & Culture ➔ Languages
It's a bit mispelled but understandable Portuguese.
It should be corrected into
"Beijos de boa noite para minha menina"
and it translates into English as
"Kisses of goodnight for my girl (or baby)".
2007-06-18 03:41:45 · answer #1 · answered by martox45 7 · 4⤊ 0⤋
"Beijos de boa noite pra minha menina"
It's Portuguese and means "good night kisses to my girl".
2007-06-18 07:16:20 · answer #2 · answered by Bella 4 · 1⤊ 0⤋
this prhase was written incorrectly. the corrct is "beijos de boa noite para minha menina". its portuguese, no doubt!
it means: kisses of good night to my girl!
2007-06-18 03:56:51 · answer #3 · answered by Suzye 4 · 2⤊ 0⤋
Portuguese, maybe Brazilian Portuguese. "Beijos" means "kisses", and "noite" is "night".
2007-06-18 03:11:14 · answer #4 · answered by Erik Van Thienen 7 · 0⤊ 0⤋
Kisses of (hoa) night (pra) my (Memina).
Hoa, Pra and Memina are elusive to to me. Maybe accents are missing and it's just not connecting in my brain?
2007-06-18 03:15:27 · answer #5 · answered by lystrayel 3 · 0⤊ 0⤋
Goodnight's kisses for my girl.
Its portuguese.
2007-06-18 04:49:53 · answer #6 · answered by guy_bcbeach 2 · 1⤊ 0⤋