Can someone please translate "brothers in arms" into Latin please?
2007-06-17 15:35:06 · 7 answers · asked by Luke H 1 in Society & Culture ➔ Languages
THIS IS THE CORRECT ANSWER I STUDIED LATIN FOR FOUR YEARS.
It is "fratres in armis"
Fratres is the plural nominative of Frater (Brother), a third declension noun
in (with the ablative) means in or on
Armis is the ablative plural of Arma (Arms), a second declension neuter noun
2007-06-17 18:17:16 · answer #1 · answered by Optimus Maximus 2 · 1⤊ 0⤋
Interesting topic!
2016-08-24 05:59:44 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
COMMILITES
this is the specific Latin word for fellow-soldiers.
At the singular is "COMMILES"
2007-06-17 16:53:21 · answer #3 · answered by martox45 7 · 1⤊ 1⤋
Patris in armae I think....i haven't translated Latin in months...it really depends on the context though to figure out which case to use, but that's a basic translation.
EDIT:
Poo, let me correct myself, I accidentally said "fathers in arms" when I meant "Fratris in armae". Summer is killing me.
2007-06-17 15:43:24 · answer #4 · answered by Heather 6 · 0⤊ 4⤋
How is it used? What is the case?
In Catholic Latin, if it is used as a subject or predicate nominative and is therefore in Nominative case, it is : "Frateres in armoa." or "Frateres in armois."
That's if I still remember Latin correctly.
2007-06-17 15:47:41 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
frater in telum, there is a language site that translates languages from on to another.
2007-06-17 15:50:42 · answer #6 · answered by ruth4526 7 · 0⤊ 3⤋
le bros inos armes
2007-06-17 15:36:56 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋