Please translate this from Romanian to Enlglish: "te iubesc, scumpo, iest draga mea si buzele mele"?

0 ⤊

Please translate this from Romanian to Enlglish: "te iubesc, scumpo, iest draga mea si buzele mele"?

2007-06-17 12:54:25 · 2 answers · asked by Hip G 2 in Society & Culture ➔ Languages

2 answers

It's a little strange. It means "I love you, honey, you are my sweetheart and my lips.

'Buza' means lip in Romanian and is probably a pre-Roman word. The Latin word for "lips" is labia.

2007-06-17 19:10:13 · answer #1 · answered by Brennus 6 · 0⤊ 0⤋

I love you sweetheart,you are my dear and my lips.It may sound strange but this is the correct translation..."iest" is in fact "esti".

2007-06-17 19:06:45 · answer #2 · answered by Mark 2 · 0⤊ 0⤋