can i convert 8mm tapes to dvd at home without a camcorder?

Answer 1

You need some kind of player. The first Sony video 8 system had the player separate from the camera/recorder. You may be able to find a used player on eBay, but a camcorder is apt to be priced less.