My boyfriend speaks Spanish and English and will say "tus ojos son la mas bonitas" but he said the other day "osajos" or "ojosajos" and I didn't understand what he meant by that but he was referring to my eyes...can anyone please explain?? THANKS!! :)
2007-06-16 21:47:31 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I know that "tus ojos son las mas bonitas" means you have the most pretty eyes...but what did he mean by "ojoasos" or "ojasos" o lo que sea...lol...sorry, gracias!! : )
2007-06-16 21:55:51 · update #1
tus ojos son los más bonitos = your eyes are the prettiest
ojazos is the superlative of ojos = big eyes
ojitos diminutive = small eyes
2007-06-17 10:50:25 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 2⤊ 0⤋
Hello, what he said was "ojazos" although he might pronounce it "ojasos", depending what country or area of Spain, he comes from. In any case ojazos means bery big or very beautiful eyes, the suffix "azos" as well as is "isimos" yuo add it to the end of a word and then it the word is aumentated, so it means "very". So ojazos means very beautiful eyes, even if they are not big, if they are a very pretty color or with long eye lashes, then you can say ojazos meaning "what incredible eyes" so it is a compliment and you only use that word when you arte really impressed with someon´s eyes.
TaTa
J
2007-06-16 22:22:09 · answer #2 · answered by Joonas T 2 · 2⤊ 0⤋
I have the feeling you bfriend is Chilean...
Ojazos is big eyes, but in a very complimentary way, like admiring them. Example:
cuerpo= body
cuerpazo=nice (hot) body
2007-06-19 01:08:52 · answer #3 · answered by Macarena D 2 · 0⤊ 0⤋
hehee.. no , no he should be saying
(OJAZOS), it's a casual way to say ( big and pretty eyes)
the sentence would be:
tus ojos són lo más bonito. , it means:
you eyes are the most beautiful.
2007-06-16 23:05:45 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
ojasos means you have big beautiful eyes
2007-06-17 11:57:16 · answer #5 · answered by ♡¢υρρу¢αкєѕ♡ 5 · 0⤊ 0⤋
I think he was telling you that you have big beautiful eyes.
2007-06-16 21:50:40 · answer #6 · answered by ⓡⓐⓠⓤⓔⓛ 6 · 1⤊ 1⤋
hes trying to say ..." you have the most beautifull eyes..." is a very nice compliment!!!
2007-06-16 21:50:20 · answer #7 · answered by tal_vez 1 · 1⤊ 1⤋
Put your pic please.
2007-06-17 14:29:35 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋