do you feel awkward going out with me? i promise that i will not kiss you anymore. are we still friends?
2007-06-16 15:23:38 · 18 answers · asked by Mos Def 1 in Society & Culture ➔ Languages
¿Te sientes incómodo (if you're dating a boy, if it's a girl say incómoda) saliendo conmigo? Prometo que ya no te besaré.
¿Seguimos siendo amigos?
2007-06-16 15:27:04 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
No te sientes comoda (comodo---for male) al salir conmigo?
Te prometo que no te voy a besar ma's. Somos amigos todavi'a?
2007-06-16 16:19:54 · answer #2 · answered by Esmeralda 4 · 0⤊ 0⤋
Te sientes incomoda saliendo conmigo?
Te lo prometo que no voy a besarte de nuevo.
Podemos seguir como amigos?
2007-06-16 15:36:10 · answer #3 · answered by tuchicadulce 3 · 0⤊ 1⤋
Tu te siente rara siendo mi novia? Te prometo que no te beso otra ves. Todavia somos amigos?
2007-06-16 15:28:08 · answer #4 · answered by Layla 2 · 0⤊ 1⤋
Te sientes rarra estando quon migo? Te prometo no besarte mas. Todavia somos amigos?
2007-06-16 15:27:25 · answer #5 · answered by nenamexicana 2 · 0⤊ 1⤋
Te sientes raro quando sales con migo? Te prometo ah no vesarte otraves. Somos amigos?
2007-06-16 15:27:45 · answer #6 · answered by Dee 3 · 0⤊ 1⤋
¿ sientes incómodo estar conmigo? prometo que yo no te besaré . somos todavía amigos?
some people used freetranslation, but when it came out it didnt sound right, so i translated it myself.
2007-06-18 02:06:21 · answer #7 · answered by ---REBA--- 4 · 0⤊ 0⤋
te sientes raro saliendo conmigo? te prometo que ya no te besare. todavia somos amigos?
im sure its right
2007-06-16 15:26:34 · answer #8 · answered by Alan™ 2 · 0⤊ 0⤋
tu te sientes incomoda al salir conmigo? te prometo que ya no te besare. todavia somos amigos?
2007-06-16 15:27:22 · answer #9 · answered by mmm..whynot 3 · 1⤊ 1⤋
te sentirias incomoda en salir conmigo? Te prometo no besarte mas, seguimos siendo amigos?
2007-06-16 15:27:09 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋