French Question?

Question

Comment dit on "would you like to be my girl friend en Français???

Is its
tu voudrais être ma petite amie .....
which sounds wrong to me ..

Thanks in advanced

Answer 1

You'd rather say -and surely, it is spoken language, not pure, exact, formal etc. way of talking:

• tu veux bien être ma copine / petite amie?

• veux-tu être ma copine / petite amie?

• tu veux sortir avec moi?
• tu veux qu'on sorte ensemble?

or try reverse the question and offer:

• veux-tu que je sois ton (petit) copain?
meaning do you want me to become your boyfriend: she would be the one deciding

Answer 2

Voudrais-tu etre ma petite amie?

Answer 3

Voudrais-tu être ma petite amie?
"Would-you like to be my gf?"

"tu voudrais être ma petite amie ?"Sounds more like :"You would like to be my gf?" or "You wanted to be my gf?"

**You were on the right track though**

Derien et au revoir!

Answer 4

You nearly have it right. Its voudrais être ma petite amie

Answer 5

It is correct but you need to put the verb first which gives:
"Voudrais-tu etre ma petite amie?"

Good luck, i will cross my fingers for you!

Answer 6

ln usual spoken language you would say :
Tu veux bien être ma copine ?
Ma petite amie a few weeks later.

Answer 7

"would you like to be my girl friend?"

"Tu veux être ma petite amie/ma copine?"

"Veux-tu devenir ma petite amie/ma copine?"

Answer 8

you've got it right!
you can also say:
accepterais-tu d'être ma petite amie?

Answer 9

estcqeue tu voudrais etre (ma copine) (mon amour) (mon amie)?......

Answer 10

i think its sounds more good...vous aimez d'etre ma amie...or vous aimer d'etre mon amour....