tell me what you like... i'm talking to a girl so if there is a better way to say it don't hesitate to let me know
2007-06-15 19:34:08 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Díme qué te gusta.
A nicer way: Platícame sobre tus gustos. (Talk to me about the things you like.)
2007-06-15 20:11:11 · answer #1 · answered by StormyWeather 7 · 0⤊ 0⤋
dime que te gusta or digame que le gusta (the "i" in digame has an accent)
I agree with the one platicame sobre tus gustos... Platicar is Mexican and translates to chat, converse, shoot the breeze, etc in English. It's informal and is good because I assume you'll want her to do most of the talking.
you could also substitute cuentame for platicame (with the accent on the 3rd syllable from the back (always the case), which in this case is over the first "e")
also it never hurts to say "por favor" =]
2007-06-16 16:06:53 · answer #2 · answered by Peter 1 · 0⤊ 0⤋
Dime tus gustos, o que te gusta hacer.
2007-06-16 21:47:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Dime bonita, a ti que te gustan?
2007-06-16 05:20:47 · answer #4 · answered by tuchicadulce 3 · 0⤊ 0⤋
Dime qué te gusta.
or
Cuéntame qué es lo que te agrada.
2007-06-16 18:01:40 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Tell me what you like...
dÃgame lo que le gusta or just dime lo que te gusta
2007-06-16 03:11:40 · answer #6 · answered by egomezz007 4 · 1⤊ 1⤋
dime que te gusta is fine to say
2007-06-16 12:14:25 · answer #7 · answered by sarah 5 · 0⤊ 0⤋