Even een kort berichtje vanuit Jamaica. Alles gaat er hier echt heel relaxed aan toe..helaas gaan de vakantiedagen des te sneller voorbij. Nog een kleine week en ik moet weer terug naar Nederland. Maar niet voor lang...!! Vertel meer zodra ik terug ben..het is nu veel te zonde om binnen te zitten. See you
2007-06-14 16:06:20 · 10 answers · asked by crashhhintome 2 in Society & Culture ➔ Languages
Dutch:
"Just a short message from Jamaica. Everything here is going very well. Unfortunately the holiday went by very quickly. Maybe I'll go back to the Netherlands for a short week. Not just for the "lang." I'll tell you more when I get back."
It's a rough translation.
2007-06-14 16:42:53 · answer #1 · answered by Paul G 1 · 4⤊ 0⤋
That looks like Dutch.
Just as a short berichtje from Jamaica. Everything will go there here really complete relaxed to toe..unfortunately the holiday days all the more rapidly beyond. Still a small week and I must to the Netherlands. But not for long...!! Tell more as soon as I is now much at sin sit.
2007-06-14 23:12:09 · answer #2 · answered by nymormon 4 · 1⤊ 1⤋
It's 100% Dutch (but I can't translate it as I know just a few words of this language)
2007-06-14 23:15:48 · answer #3 · answered by martox45 7 · 3⤊ 0⤋
To James:
Austrian? From Austria, where they speak German?
By the way, I'm writing this in Australian (specially for you.)
2007-06-15 02:20:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Norwegian!
2007-06-14 23:09:12 · answer #5 · answered by whrldpz 7 · 0⤊ 2⤋
That is for sure Norwegian
2007-06-14 23:10:29 · answer #6 · answered by benthebug 3 · 0⤊ 1⤋
dutch
2007-06-14 23:12:51 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
It is Dutch ;)
2007-06-15 02:04:53 · answer #8 · answered by Erina♣Liszt's Girl 7 · 1⤊ 0⤋
german or dutch or austrian
2007-06-14 23:08:34 · answer #9 · answered by Moriarti 2 · 0⤊ 2⤋
German?
2007-06-14 23:09:26 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋