i know it's spanish slang,
but does anyone know what it means?
or.... "eh wey?"
i don't know if i spelled the 'eh' right, but yeah.
2007-06-12 18:16:13 · 10 answers · asked by holaimdora 3 in Society & Culture ➔ Languages
Graciela is right but i must add that dude in english atually means horse without you know whats so dude and guey are almost the same (yes she says buey i say guey you say wey its all the same)
2007-06-12 18:37:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
it depends on the context . "THE EXACT TRANSLATION WOULD BE THAT DUDE", but this could change.
If your mad it means: that stupid asshole
If the person made something funny: it's like yeahh that dude, but like he is funny.
If your refering to someone is: That dude over there, or that dude we met last sunday, etc.
and ehh wey, could mean different things too.
it's like when ur talking to someone who is far, would be like, hey dude!!
or u can also use it when u make an statement like, ehhh wey, you see i'm right and ur not, eh wey it's like i told you, ehh wey this is a letter that has to go tomorrow, etc.
As you can see u can use "ese wey" or "eh wey" in a lot of different meanings and it turns offensive depending the way u use it, actually people use it a lot lately so is not that rude anymore, but as i told you u have to look for the context. AND BY THE WAY NEVER USE IT IN A SERIOUS CONVERSATION OR CONTEXT
2007-06-14 13:01:51 · answer #2 · answered by suchincris 2 · 2⤊ 1⤋
This is Mexican Slang, and ese is THAT, and wey, is actually buey meaning bull without testicles, but not that many people know this word's true meaning and think they're just calling each other "dude", funny aint it? So this is basically "that bull without testicles"
2007-06-12 18:24:48 · answer #3 · answered by Graciela B 1 · 3⤊ 1⤋
ese wey means that dude/guy
eh wey.. means hey man..
its like saying wuzzup..
2007-06-12 18:20:59 · answer #4 · answered by preciouschynadoll2005 3 · 1⤊ 1⤋
"Ese wey" sounds like a Spanish-speaking person trying to say, "this way."
"Eh wey" = Away
2007-06-12 18:19:43 · answer #5 · answered by Wings 3 · 0⤊ 5⤋
"ese wey"
Mexican for "that dude" or "that dumbass", depends on the context and the tone.
2007-06-12 19:14:42 · answer #6 · answered by Fashionista 3 · 1⤊ 0⤋
is a nice way boys use to talk to each other like ...that guy..nothing else
2007-06-12 19:10:30 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It sounds like, "Oh, boy!"
2007-06-12 18:20:26 · answer #8 · answered by Cheech 4 · 0⤊ 1⤋
hey dude!!
2007-06-12 19:12:51 · answer #9 · answered by Dalia 5 · 1⤊ 0⤋
THAT ******
2007-06-16 17:33:22 · answer #10 · answered by Jy 2 · 1⤊ 0⤋