i had fun today. good night. sweet dreams
2007-06-12 16:22:35 · 10 answers · asked by Mos Def 1 in Society & Culture ➔ Languages
Hoy me divertí. Buenas noches. Dulces sueños.
2007-06-13 07:34:06 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Estuve libertido oy. Buenas noches. Dulce swenyos. ( Spelling not correct)
2007-06-12 16:30:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
me diverti mucho hoy. buenas noches y que tengas dulces sueños.
note: the letter "ñ" is pronounced as "enye" so you pronounce the word "sueños" as "suenyos"
P.S. the first answer doesn't make any sense, she probably used an automatic translator.
good luck and hope that this helps.
2007-06-12 16:29:35 · answer #3 · answered by john 6 · 0⤊ 0⤋
Me diverti' mucho hoy. Que' tengas buena noche y suenos dulces.
2007-06-12 16:28:01 · answer #4 · answered by Esmeralda 4 · 2⤊ 0⤋
me diverti hoy. Que tengas dulce suenos y buenas noches. Or you could say..... Me la pase bien. Buenas noches, y que tengas dulce suenos.
2007-06-12 16:35:19 · answer #5 · answered by ralph d 2 · 1⤊ 0⤋
Hace (accent on "e") divertido hoy. Buenos noches. Sueños dulces.
2007-06-12 16:26:43 · answer #6 · answered by James B 2 · 0⤊ 1⤋
"Me divertà hoy. Buenas noches. Dulces sueños."
.
2007-06-12 16:29:34 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
yo me divertà hoy. la noche buena. sueños dulces
2007-06-12 16:25:58 · answer #8 · answered by tooba ash 3 · 0⤊ 2⤋
"Esmeralda" is right on the money with this one--the others are not.
Verb tense and usage with the nouns is a minor error, but it is an error nonetheless.
2007-06-12 16:32:07 · answer #9 · answered by BookLady 3 · 0⤊ 1⤋
Www.freetranslation.com can help you with that.
2007-06-12 16:26:10 · answer #10 · answered by Courtney H 1 · 0⤊ 1⤋