can anyone translate this into spanish?

Question

Hard to fathom, but it really wasn't all that long ago that even a plain old telephone was a luxury item.
In this day and age, many folks need to be accessible
everywhere, whether they're at work or play, in the office or at
home.

Answer 1

Difícil de comprender, pero realmente no hace mucho tiempo que aún un teléfono viejo común era un artículo de lujo.
Hoy en día muchas personas necesitan estar asequibles en cualquier parte, ya sea que estén en el trabajo o jugando, en la oficina o en la casa.
.

Answer 2

Dificil de entender, pero realmente no lo fue hace mucho tiempo atras un simple telefono viejo era un articulo de lujo. Hoy en día, mucha gente necesita estar accecible en todas partes, ya se que esten en el trabajo o el juego, en
la oficina o en casa.

Answer 3

Well I am pretty sure this is correct, not 100% I am only in H.S. Spanish 2

Difícilmente a la braza, sino a ella no era realmente todo el que eso incluso un teléfono viejo llano era hace tiempo un artículo de lujo.
En este día y edad, mucha gente necesita ser accesible
por todas partes, si ella está en el trabajo o juega, en la oficina o en la casa.

Answer 4

onetwothree's answer is correct.