Spanish translation please help ! Spanish final rough draft due Tomorrow?

Question

I have a spanish rough draft book due tomorrow. i 've done pretty good in the class but i still don't know spanish well enough to write a 40 sentence childrens book. it's my final so please help me of you can. IF YOU DON'T SPEAK SPANISH PLEASE DON'T TRY TO HELP BY USING THOSE TRANSLATORS ON THE INTERNET I'VE TRYED THEM AND THEY DON'T WORK CORRECTLy.
ok here's my story

Page 1
Lea and My-Lin are 8 year girls.They are best friends.They live in hawaii. They love to dance.
PAGE 2
Lea and My-lin both dance hula. They attend the same hula school.They also love going to the beach. They are very good swimmers.
PAGE 3
Every year at the girls hula school they perform a special dance. The dance honors Kanaloa god of the ocean. Lea and My-lin practice the dance steps for hours each day. They are having a tough time learning the steos this year.
PAGE 4
The girls had a bad day at hula class. They go to the beach to relax. They build a sand castle.

Page 4 cont'd
My-lin goes to the shore to gather water for the sand castle. At the shore she finds a magic sea shell.
PAGE 5
She takes the sea shell back to Lea They sit and listen to the sounds of the sea shell. Music begins to come out of the sea shell . They take it home to show Lea's mom.
Page 6
Lea's mom is very smart . She knows alot about strange things.She tells them a story about magic sea shells . She says there is a secret behind each magic sea shell but you have to search for it.
PAGE 7
After a rough day at hula class the girls go to the beach. They decide to go on a seach for the secret of the magic sea shell. Lea and my-lin go to other local people about magic sea shells.THe girls get lots of information.
Page 8
THe next day Lea and my lin go to hula class very early .The spacial dance honoring Kanaloa is in a few hours .The girls have finally got the dance steps down they're happy.

** i have been doing the assignment myself..it's taken me longer because i decide to write it in english then traslate it to spanish...so im behind and if i would have tryed to write all in spanish then i wouldnt be behind but i thought it would be easier the way i did it...and i've been using a spanish dict. and its taking forever to go word by word and i know im doing it wrong because insted of making it sort off backwards im writing it straight through like you do with english...i know i know escuses excuse but it's true!
here SOME of what i tranlated myself
A su mama de lea es muy intelligente. Ella saber mucho desconcida Articulo. Ellas monstrar la mama de lea . Ella decir Las historia de magia concha marina. Ellas monstar es secret destras... NOW TELL ME THAT ISN'T ALL SCREWED UP

Answer 1

PAGINA 1
Lea y My-lin son niñas de ocho años.Son mejores amigas. Ellas viven en Hawaii. Les encanta bailar.
PAGINA 2
Lea y My-Lin bailan hawaiiano. Ellas van a la misma escuela de hula(baile hawaiiano). Tambien les encanta ir a la playa. Son muy buenas nadadoras.
PAGINA 3
Cada año en la escuela de baile hawaiino presentan un baile especial. El baile honorifica a Kanaloa el Dios de el
oceano. Lea y My-Lin practican los pasos de baile por horas todos los dias. Estan teniendo un tiempo muy dificil aprendiendo los pasos este año.
PAGINA 4
Las niñas tuvieron un mal dia en la clase de baile hawaiiano. Van a la playa a relajarse. Construyen un castillo de arena. My-Lin va a la orilla para juntar agua para el castillo de arena. Ahi encuentra una concha magica
PAGINA 5
Ella toma la concha y se la lleva a Lea. Ellas se sientan y escuchan el sonido de la concha. La musica comienza a salir. Se la llevan a casa para enseñarsela a la mama de Lea.
PAGINA 6
La mama de Lea es muy lista. Sabe mucho de cosas extrañas. Ella les cuenta una historia sobre conchas magicas. Dice que hay un secreto detras de cada concha magica, pero tienen que buscarlo.
PAGINA 7
Despues de un dia duro en la clase de baile hawaiiano las niñas van a la playa. Ellas deciden buscar el secreto de la concha magica. Lea y My-Lin van a preguntarle a otras personas locales sobre las conchas magicas.
PAGINA 8
Al dia siguiente Lea y My-Lin van a la clase de baile hawaiiano muy temprano. El baile especial honorifico para Kanaloa es en pocas horas. Las niñas finalmente aprenden los pasos de baile y son felices.

Answer 2

Tomorrow Spanish Translation

Answer 3

easiest, and most culturally correct appetizer ever: Tortilla Espanola ((served all over spain, w/ slight variations with each region)) very easy to make. i made this for a spanish class project a couple years ago. the ingredients are very basic, so everyone will like it! 3 eggs Salt, ((as needed)) 3 or 4 tablespoons olive oil 3 large potatoes, peeled and sliced thin 1 onion, finely chopped beat eggs in bowl and add salt (only a little!) Heat some oil in a frying pan Add the potato and fry for a couple of minutes. Add the onion When the potato starts to brown a little on the edges add the eggs. Make sure the potato and onions are fully submerged by the eggs. Poke the potato to allow some of the egg to seep in. (the egg holds everything together!) Fry this gently on a low heat. While cooking shake the pan to loosen the tortilla from the base round out edges. The egg will start setting, as this happens place a large plate over the pan, flip the tortilla over onto the plate and slide back into the pan to cook the underside. once firm (2 minutes or a little less) slide tortilla back onto plate can be served hot or room temp.

Answer 4

Lea y MyLin son niñas de dieciocho años. Son amantes. Les gusta estar en Hawaii. Les gusta bailar.

Lea y Lea y MyLin son huilas. Van a la misma escuela de huilas. También les encanta ir a la playa. Son muy buenas nadadoras.

Cada año en la escuela de huilas hacen un baile "especial". Este baile deshonra al dios del océano, Kanaloa. Todos los días, Lea y My-lin practican el baile por horas. Pero este año tienen problemas con los pasos.

Las chicas tuvieron un mal día en su clase de huilas. Se fueron a la playa para relajarse. Construyeron un castillo en la arena.

Answer 5

Página 1
Lea y My-Lin son niñas de 8 años. Son mejores amigas. Viven en Hawaii. Aman bailar

Página 2
Ambas, Lea y My-Lin bailan hula. Asisten a la misma escuela de hula. Tambien aman ir a la playa. Son muy buenas nadadoras.

Página 3
Cada año en la escuela de las niñas, realizan un baile especial. Este baile honra a Kanaloa, el dios del océano. Lea y My-Lin practican los pasos del baile por horas cada día. Estan teniendo un tiempo muy dificil aprendiendo los pasos este año.

Página 4
Las chicas tuvieron un mal día en la clase de hula. Van a la playa para relajarse. Construyen un castillo de arena. My-Lin va hacia la orilla para juntar agua para el castillo de arena. En la orilla, encuentra una concha de mar mágica.

Página 5
Ella toma la concha y se la lleva a Lea. Se sientan y escuchan lo sonidos de la choncha de mar. La música comienza a salir de la concha. La llevan a la casa para mostrársela a la madre de Lea.

Página 6
La madre de Lea es muy inteligente. Ella sabe mucho sobre cosas extrañas. Les cuenta a las niñas una historia sobre chonchas de mar mágicas. Dice que hay un secreto detrás de cada concha mágica pero lo tienen que buscar.

Página 7
Después de un duro día de clases de hula, las niñas van a la playa. Deciden continuar con la búsqueda del secreto de la concha mágica. Lea y My-lin van a preguntarle a gente local sobre las conchas mágicas. Consiguen un montón de información.

Página 8
Al día siguiente, Lea y my-lin van a clases bien temprano. El baile especial honorando a Kanaloa es en unas pocas horas. Finalmente las niñas aprenden los pasos y son felices.

Answer 6

Hi,

If I were you, I would take wawlu's answer and get that homework done. You won't find anybody else willing to write that much.

Next time, start earlier and try asking for help little by little, like one paragraph per day.

Answer 7

You've got to be kidding! You expect us to write a book for you. Did you ever hear the word "cheating?"

Answer 8

http://www.studyspanish.com

Answer 9

Ummm... how long have you had this assignment???

Sorry... no can do.