how do you say this in spanish?

Question

1.i cant sleep i was thinking bout you
2.you make me feel sad,i really dont know what happen to me.
, I have really missed you today. I kept thinking of you
4.There are many things that I regret ... the greatest is that we didn't meet sooner No matter what happens, just know that I really do love you and, Sweetheart, I wish you were here with me.

Answer 1

Yo no puedo dormir para pensaba acerca de usted Usted me hace me siento triste, yo realmente no sé lo que sucedió a mí. Yo realmente le he perdido hoy. Mantuve pensando en usted. Hay muchas cosas que lamento. La pena más grande es que nosotros no encontramos más pronto. Ningún asunto lo que sucede, sabe apenas que yo realmente le adoro y, el novio, yo deseo que usted estuviera aquí conmigo.

Awww...that's really sweet...well I hope I was any help to you.

Answer 2

1. No puedo dormir, estaba pensando en ti.
2. Me haces sentir triste, no sé qué es lo que me pasa.
3. Realmente te extrañé hoy. No dejaba de pensar en ti.
4. Hay muchas cosas que lamento... la más grande es que no nos conociéramos antes. No importa lo que suceda, debes saber que realmente te amo y, cariño, desearía que estuvieras aquí conmigo.


To Answerer nr. 4 who claims to be always correct. Try to use accents (you never do) which are essential in Spanish and your spelling is bad
estuvieras is with a "v" and not with a b.
and to say 'mas antes' is very bad Spanish.

How many of your "friends" will come now to give me thumbs down and prove my point?

Answer 3

1. No puedo dormir porque estabas pensando en ti.
2. Me haces sentir triste, no se lo que me estas pasando.
3. Te extrañe hoy, solo pensaba en ti OR estaba pensando de ti.
4. Hay muchas cosas que lamento. El más grande es que no nos encontramos más pronto. No importa qué sucede, apenas saber que amo realmente te y, amor, me desean que estuvieras aquí conmigo.

Answer 4

1. puedo dormir pensaba el combate usted
2. Usted me hace me siento triste, yo me puse realmente sé lo que sucede a mí.

Answer 5

No puedo dormir, estaba pensando en ti
Haces que me sienta triste, no se que es lo que me paso
Te he extrañado mucho hoy. Me la pase pensando en ti
Hay muchas cosas que lamento, la mas grande es que no nos conocimos mas antes. Sin importar lo que pase, quiero que sepas que te amo, y cariño, deseo que estubieras aqui conmigo.

Answer 6

Try freetranslation.com.

Answer 7

learn the language