I'm trying to say Godmother in a different language besides in english.
2007-06-12 05:13:40 · 17 answers · asked by lona 1 in Society & Culture ➔ Languages
Finnish: kummitäti
Italian: comare f.
Polish: matka chrzestna, chrzestna f.
Russian: крёстная мать (krjóstnaja mat’) f.
Scottish Gaelic: muime f., màthair-bhaiste f.
Slovak: krstná mama f. (reflects the relationship to the baptized child); kmotra f. (reflects the relationship to the parents of the baptized child, not to the child)
Spanish: madrina f.
French: marraine
Ido: baptomatro
Portuguese:(Catolicismo) madrinha (de batismo).
and many more at the source--
2007-06-12 05:22:26 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Madrina : in Italian
Marraine : in French
Patin : in German
Madrina : in Spanish
غودموثير : in Arabic
教母 : in Chinese Simplified
대모 : In Korean
Законы : in Rusiian
althought you probably already know these
2007-06-12 05:43:14 · answer #2 · answered by aimeedenisse95 2 · 0⤊ 1⤋
Godmother in spanish is "madrina".
2007-06-12 05:19:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In Japanese, it is 代母 pronounced DAIBO.
In Tagalog, it is the same as Spanish: Madrina
2007-06-12 10:13:07 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In Italian : Madrina .
In Arabic : العرابة
As simple as that .
2007-06-12 05:23:36 · answer #5 · answered by citizen high 6 · 0⤊ 0⤋
madrina - Spanish
marraine - French
madrina or comare - Italian
2007-06-12 05:27:24 · answer #6 · answered by Sabrina(Susananita) 6 · 0⤊ 0⤋
Madrina is in spanish
2007-06-12 12:43:23 · answer #7 · answered by ♡¢υρρу¢αкєѕ♡ 5 · 0⤊ 0⤋
Actually it's Patentante in German.
If not used correctly you might accuse someone of being a patin (gossip). so use Patentante just to be safe.
2007-06-12 06:49:32 · answer #8 · answered by paperchick2000 3 · 0⤊ 0⤋
Marraine : in French
Patin : in German
Madrina : in Spanish
غودموثير : in Arabic
教母 : in Chinese Simplified
대모 : In Korean
Законы : in Rusiian
2007-06-12 05:30:57 · answer #9 · answered by vvm 2 · 1⤊ 1⤋
In Mandarin - gan ma 干妈
2007-06-12 05:22:08 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋