2007-06-12 04:12:59 · 8 answers · asked by Anonymous in Beauty & Style ➔ Skin & Body ➔ Tattoos
"No regrets" = NULLUM DESIDERIUM
Please note that in this case Latin uses the singular ( desiderium) instead of the plural (regrets).
2007-06-12 04:21:50 · answer #1 · answered by Darrell D 3 · 0⤊ 0⤋
It could be "sine debitoris" but still check it out. Regret in spanish means pena, pesar, sentimiento (kind of hard feeling), remordimiento, lamentar. Perhaps it might be easier to you to put this spanish words into latin due the fact spanish comes 70% from latin. Hope this is useful to you.
2007-06-12 11:44:32 · answer #2 · answered by eduardo 3 · 0⤊ 0⤋
"haud desiderium"
I believe that's right, but Don't go out and get that tattooed on you until you double and triple checked the translation. I haven't had latin for 5 years.
2007-06-12 11:22:09 · answer #3 · answered by Steve H 2 · 0⤊ 0⤋
you would be better off going to a college and asking a professor who teaches Latin
2007-06-16 06:09:33 · answer #4 · answered by cheri h 7 · 0⤊ 0⤋
Nullum desiderium
or
Me non paenitet
or
Nullae paenitentiae
2007-06-12 11:22:39 · answer #5 · answered by Bergen 1 · 0⤊ 0⤋
Nullae paenitentiae..
goodluck!
2007-06-20 09:19:17 · answer #6 · answered by ms.curious 1 · 0⤊ 0⤋
Me non paenitet
2007-06-12 11:24:36 · answer #7 · answered by ohmygosh 3 · 0⤊ 0⤋
You should it would probaly look awesome.
2007-06-12 11:15:54 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋