Strange question and a long story, but how would one say "We are not I" in Latin? Sort of existential, I guess...
2007-06-12 03:30:49 · 4 answers · asked by ermozura 1 in Society & Culture ➔ Languages
Maybe:
ego non sumus
2007-06-12 03:33:58 · answer #1 · answered by Martin S 7 · 0⤊ 0⤋
non sum nobis. If you mean, I am not us. non sum vobis, if you mean I am not you (plural). Or perhaps non sumus me, we are not I. Probably the last translation, though I don't know exactly what you are asking, just trying to give a variety to pick from.
2007-06-12 15:24:34 · answer #2 · answered by oneleafclover83 1 · 0⤊ 1⤋
Nos ego non sumus.
Nos non ego sumus.
Martin's suggestion above is grammatically correct, but I think it's better not to omit "nos" since you need some emphasis on "we" as opposed to "I".
2007-06-15 07:10:10 · answer #3 · answered by AskAsk 5 · 0⤊ 0⤋
no somos aun
2007-06-12 04:37:45 · answer #4 · answered by rqerita 4 · 0⤊ 1⤋