How do you say, "Goodbye my love" in Italian? Thanks
2007-06-12 00:35:38 · 7 answers · asked by jobe p 1 in Society & Culture ➔ Languages
It's depending on the context :
In mostly of the cases you'll say "ciao amore" or "ciao amore mio".
However "goodbye" translates in Italian also "addio" that means you're leaving forever or for a very longtime.
If this is the case you should say "addio amore" or "addio amore mio".
I've never heard anyboby saying "arrivederci amore" or "arrivederci amore mio" unless you want give to the phrasing a sarcastic meaning.
"Arrivederci" is a formal way to say "goodbye" but if you call somebody "my love" I guess it can't be formal...!!
2007-06-15 02:30:30 · answer #1 · answered by martox45 7 · 2⤊ 0⤋
I am a Belgian who speaks Italian very good. I have visited Italy sometimes and feature visible thirteen of the 20 areas. With strangers such a lot Italians talk the regular language. In small villages elder folks are regularly now not ready to talk it. I have additionally been a member of an Italian internet-website within the USA. They had been all moment or 3rd new release. Most of them didn't talk any Italian in any respect. A few spoke little or no. I needed to chat in English with them.
2016-09-05 13:39:44 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Goodbye is arrivederci, but you can either say "arrivederci amore mio" or "ciao amore mio" (depends on how formal you want to sound: usually arrivederci is used as a form of respect).
2007-06-12 00:59:41 · answer #3 · answered by Chiara C 4 · 4⤊ 2⤋
ciao amore mio
2007-06-14 03:36:22 · answer #4 · answered by Nobody 3 · 0⤊ 0⤋
I can, as I'm Italian;) "Arrivederci amore mio".
2007-06-12 01:43:16 · answer #5 · answered by Love_my_Cornish_Knight❤️ 7 · 1⤊ 2⤋
ciao cara mia /caro mio
ciao amore mio / adio amore mio
arrivederci mio amore
2007-06-12 00:45:38 · answer #6 · answered by rain duster 3 · 0⤊ 3⤋
arrivederci amore mio
2007-06-12 00:48:25 · answer #7 · answered by Jen R 2 · 1⤊ 3⤋