At the weekend i normally go shopping or go to the park
Please reply!
2007-06-11 04:41:55 · 22 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Habituellement le week-end , je fais du shopping , ou bien je vais au parc.
D'habitude le week-end je fais du shopping,ou bien(ou alors), je vais au parc.
Normalement le week-end, je fais soit du shopping, soit je vais au parc.
2007-06-11 05:34:21 · answer #1 · answered by Dori 6 · 3⤊ 1⤋
En fin de semaine je normalement vais faire des emplettes ou vais au parc
If you ever need to translate from to any of the main languages Babelfish is a great free translation tool!
just follow thelink below in sources
2007-06-14 18:36:13 · answer #2 · answered by markiemania 2 · 0⤊ 0⤋
Le weekend, en général, je fais les courses ou je vais au parc.
[Shopping centre]
Le weekend, en général, je fais du shopping ou je vais au parc.
[Window shopping; called "window licking" in French, though we don't actually lick the shop windows, obviously...!!]
Le weekend, en général, je fais du lèche-vitrines ou je vais au parc.
Although I could say, as someone else already has, something like:
Tu es la personne la plus paresseuse à qui j'aie écrit aujourd'hui. Mais ça va peut-être changer, il n'est que dix heures moins le quart, ici, et j'ai une classe de Quatrième à onze heures (ils ont quatorze ans, et ils n'ont même pas la présence d'esprit de poster une question sur Yahoo pour que quelqu'un fasse leurs devoirs à leur place).
Well, I won't blame you if you don't bother to read all this...!
Have a nice day anyway.
2007-06-11 20:49:52 · answer #3 · answered by after eight 2 · 2⤊ 0⤋
Je fais les courses ou je vais au parc régulièrement pendant le weekend.
2007-06-11 04:47:13 · answer #4 · answered by gnanow2007 2 · 0⤊ 1⤋
Le week end, je fais normalement du shopping ou je vais au parc.
Trust me I come from France ! ;)
2007-06-11 04:46:57 · answer #5 · answered by Lajuliette7 1 · 2⤊ 0⤋
Normalement, A la weekend, je faire du shopping, ou je vais au parc.
Notice that the french don't have a word for weekend- so they borrowed ours!
2007-06-11 04:50:26 · answer #6 · answered by Ravi A 3 · 0⤊ 4⤋
European:
Le weekend le plupart de temps, je fais les courses ou je vais au parc.
Quebec:
En fin de semaine, je vais normalement au centre d'achats ou au parc.
2007-06-11 05:01:47 · answer #7 · answered by Goddess of Grammar 7 · 1⤊ 2⤋
au weekend je fais des achats normalement ou je vais au parc
2007-06-12 22:52:28 · answer #8 · answered by v 5 · 0⤊ 1⤋
If grocery shopping:
Pendant le week-end, en général, je vais faire les courses ou, je vais au parc.
If retail-therapy shopping ;o)
Pendant le week-end, en général, je fais les boutiques ou, je vais au parc.
or
Pendant le week-end, en général, je fais du shopping ou, je vais au parc.
2007-06-11 09:17:24 · answer #9 · answered by matinyoupi 3 · 1⤊ 0⤋
Comme d'habitude, le week-end, je fais les boutiques à moins que je décide d'aller dans un parc.
2007-06-11 10:19:52 · answer #10 · answered by Lore64 5 · 0⤊ 0⤋