English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

------------------
We have problems with our email last week (especially on Thursday and Friday). If you think you have sent the report last week, could you please send it back to us? We apologize for this inconvenience. Thanks.

2007-06-10 21:21:09 · 13 answers · asked by inquisitive thinker 1 in Society & Culture Languages

13 answers

Unfortunately, we had problems with our e-mail system at the end of last week. Please re-send any e-mails you may have submitted in that time. We apologize for any inconvenience this may have caused you.

2007-06-10 21:30:47 · answer #1 · answered by Blugirl 2 · 0 2

Our ISP (or our server) had maintenance problems last week and our email account was affected. If you've sent us any reports within the last week, could you please send them again? We apologize for this inconvenience. Thanks.

This sounds more professional, email sounds ambigious for me, you could you e-mail account and since you are asking them for reports sent during the last week, you don't need to specify the days. It sounds a little off to me.

Hope it helps.

2007-06-12 16:56:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 1 0

We had problems with our e-mail last week (especially on Thursday and Friday). If you have sent the report last week, can you please send it again ? We apologize for the inconvenience. Thanks.

2007-06-11 04:12:07 · answer #3 · answered by intelligent fool 2 · 1 0

We had some problems last week with our email. Could you please re-send the report? Thank you. We apologize for this inconvenience.

2007-06-10 21:30:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 1

That sentence has an severe antecedent subject. The antecedent is the 1st visual charm of he subject, to which all pronouns, etc. refer. The antecedent is a perfect call or a noun -- Mr. Smith, the gentleman, the female, the canine, Annie, etc. till your sentence replaced into plucked from a paragraph, it has no antecedent, and we don't understand to whom that non-public pronoun "he" refers. This lays the inspiration for the project. we don't understand who's to hold "his" bags, and we don't understand to whom the bags belongs. Does the region of the sentence desire a coolie who will then carry the bags? OR, does "he" desire a coolie so as that he -- the region of the sentence -- can then carry his very own bags? Does the bags belong to the region -- "he" -- or to the coolie??? understand? devoid of an antecedent -- probably the sentence has been pulled out of context -- one is going to conflict to make issues clean. although, that's a probability. The sentence needs to get replaced to something like: "He desires somebody (a coolie) to hold his bags." once you assert/write "somebody" you mean "the two her or him", a individual, yet no one particular, so which you at the instant are not in probability of breaking the relationship between the "He" on the commencing up of the sentence and the possessive pronoun "his" on the tip. understand that something in brackets is like an aside, so, as with "somebody" using "(a coolie)" would not threaten to break the relationship between the pronouns. this way, all of us understand the bags belongs to the region -- "He" -- of the sentence, and that the coolie is to hold the region's bags. If the previous sentence happens to be "James is annoyed and drained." then that's obvious who the region is -- we've an antecedent. ideally, the sentence could be: "James desires somebody (a coolie) to hold his bags." Now the region is extremely clean -- you have an antecedent to which the possessive pronoun "his" refers.

2016-12-12 17:45:47 · answer #5 · answered by schebel 4 · 0 0

Yes, the tense is wrong. You are talking about last week, so you must use past tense.

We HAD problems...
If you think you SENT the report...

Also, "send it back to us" almost always means that "we" sent it to "you" first and now "you" are returning it. It would be better to say "could you please resend it" (somewhat jargonny) or "could you please send it again" (more formal).

2007-06-10 21:26:59 · answer #6 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0 2

first: we HAD problems....last week....
second: not send back , but: resend or send again.
(send back can be used as a reply to a first sending.that doesn't seem correct here.)
other parts are very good.
Hope it helps.

2007-06-10 21:43:54 · answer #7 · answered by njm 3 · 0 0

The goddess of grammar answers it well. Give her the best.

2007-06-10 21:53:27 · answer #8 · answered by virtrava 3 · 0 0

yes.. you hafta say ( we had problems last week) we are talking about the past.

2007-06-11 01:40:55 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

yes there is.

you have to change the first part of the sentence to simple past tense.(we had problems with our...........)

2007-06-10 21:34:16 · answer #10 · answered by max m 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers