I beleive this is latin. Can anyone translate it for me? If it helps, it is inscribed in a ring.
2007-06-10 20:35:15 · 2 answers · asked by Renee j 1 in Society & Culture ➔ Languages
"What courage/virtue has united, death will not divide."
2007-06-11 00:38:10 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Virtus Junxit Mors Non Separabit
2016-10-02 11:22:37 · answer #2 · answered by bebber 4 · 0⤊ 0⤋
It's Latin and it means:
What (Whom) virtue (braveness, courage) joined (united)death will not part
As "virtus" has a lot of meanings the exact meaning will depend very much on the the purpose the ring was given (exchanged). If it was a marriage ring a different meaning would be correct than with a memory ring from e.g. an Army unit.
It is also a motto of freemansonry.
The ring shape also symbolices eternity (no beginning - no end)
2007-06-10 21:23:17 · answer #3 · answered by Martin S 7 · 4⤊ 0⤋
translate en español
2015-01-12 09:55:23 · answer #4 · answered by X 2 · 0⤊ 0⤋
[That which] courage joined - death will not separate.
2007-06-10 22:06:02 · answer #5 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋
"IF YOU LEAVE ME, I WILL KILL YOU"
No totally joking, I have no clue.
2007-06-10 20:39:10 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋