English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

How do i say this is spanish
" She married the bands trumped player. Becuase of Fidel castros control en cuba they moved to the united states. Her husband named Pedro Knight became her manager.



andd how do i say.
Postponed
recovering
surgery
recorded.
partially
successful.


THANK YOU SOOO MUCH!

2007-06-10 12:23:13 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

4 answers

Ella se casó con el trompetista de la banda. A causa del control de Fidel Castro en Cuba, ellos se mudaron a los Estados Unidos. Su esposo llamado Pedro Knight se convirtió en su manager.

Postponed = pospuesto (or pospuse, pospusiste, pospuso, pospusimos, etc.)
recovering = recuperando
surgey = cirugía
recorded = grabado, registrado, anotado, etc.
partially = parcialmente
successful = éxito

What's the context?? Some of the above words may change depending on the context.

Hope that helps ;)

2007-06-10 12:32:07 · answer #1 · answered by chris_keever2000 7 · 5 0

Ella se caso con el trompetista de la banda. Debido al control de Fidel Castro en Cuba ellos emigraron a los Estados Unidos de Norte America. Su esposo llamado Pedro Knight se convirtioen su manejador. (gerente)
Postergado
recobrandose
cirugia
grabada
parcialmente
exitoso

2007-06-10 12:53:44 · answer #2 · answered by Morenisima 3 · 1 1

"Se casó con el trompetista del grupo. Debido al control de Fidel Castro sobre Cuba, se mudaron a los Estados Unidos. Su esposo, llamado Pedro Knight se convirtió en su agente."

Postponed = pospuesto (in the context of "The meeting was postponed, however, if you say "he postponed the meeting," then it would be "pospuso")
Recovering= en recuperación (If you want to say, "She is recovering," you would say... ella está en recuperación OR ella se está recuperando)
Surgery = cirugía
Recorded = grabó
Partially = parcialmente
Successful = Exitosamente, or con éxito

2007-06-10 18:28:20 · answer #3 · answered by BlueDal 3 · 1 0

chris_keever20 gave you a very good translation.

2007-06-10 12:41:02 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0 1

fedest.com, questions and answers