2007-06-09 07:26:20 · 7 answers · asked by justagirl 2 in Society & Culture ➔ Languages
..y si no...
If not...
what if not...
Y si no llega?
And if he doesn't arrive?
si no quieres...
if you don't want to...
In a conversation:
Cuando llegue le preguntas si quiere ir.
Whe he arrives ask him if he wants to go.
Y si no?
and, if not?
2007-06-09 07:55:27 · answer #1 · answered by Patito 4 · 2⤊ 1⤋
.. y sino? sounds like a threat. That is: or else!
sino also means destiny.
2007-06-09 08:50:33 · answer #2 · answered by Morenisima 3 · 0⤊ 1⤋
If that came from a Filipino who sent you a cellphone text message, then it means, "Why, and who?"
2007-06-09 11:18:01 · answer #3 · answered by Dowland 5 · 0⤊ 0⤋
"And if not"
"Y si no lo hubieras preguntado, posiblemente no lo sabrÃas todavÃa."
"And if you hadn´t asked it, you wouldn´t probably know it yet." lol
2007-06-09 08:15:54 · answer #4 · answered by usbc s 4 · 0⤊ 0⤋
if u are talking about the spanish expression it can mean "what if (person/thing) don't?"
2007-06-09 07:36:43 · answer #5 · answered by Krapppelin 2 · 0⤊ 1⤋
Patito's answer is correct.
2007-06-09 09:30:22 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
it can mean: and if i don't? or : what if i don't?
2007-06-09 07:55:43 · answer #7 · answered by Garn-El-Capitan 3 · 0⤊ 0⤋