ok i'm trying to translate this stuffz... i have no idea what it means but i hope it isn't bad. i think there are some slang so if you could, please translate this to english. thanks
2007-06-08 07:09:10 · 5 answers · asked by Rachel D 1 in Society & Culture ➔ Languages
HHHAAAAAA!!! TU PUS LAPELER KORI (which is a name) IL FAIT ARCHI BO ENCORE PLUS KA LYON!
2007-06-08 07:10:02 · update #1
hi,
TU PUS LAPELER KORI (which is a name) IL FAIT ARCHI BO ENCORE PLUS KA LYON!
Ha! Tu peux l'appeller, Kori. Il fait archi beaux encore plus q'à Lyon!
You can call her, Kori. He's very beetuiful, even more then in Lyon!
me !!!!!!!!!
2007-06-09 12:59:02 · answer #1 · answered by ellynne 3 · 0⤊ 1⤋
HHHAAAAAA!!! TU PUS LAPELER KORI (which is a name) IL FAIT ARCHI BO ENCORE PLUS KA LYON!
Ha! Tu peux l'appeller, Kori. Il fait archi beaux encore plus q'Ã Lyon!
Hah! You can call him, Kori. He's very handsome, even more then in Lyon!
2007-06-08 14:20:38 · answer #2 · answered by Erik Van Thienen 7 · 1⤊ 2⤋
It's bad French, badly written:
Ha! Tu peux l'appeler Kori. Il fait archi beau encore plus qu'Ã Lyon.
If I have translated from the poor spelling and grammar correctly:
Ha! You can call him/her Kori. It's a lot hotter than in Lyon. (Lyon being a city in France.)
2007-06-08 14:19:49 · answer #3 · answered by Justin L 4 · 4⤊ 2⤋
ah! tu peux l'appeler Kori
( you may) call him(or her I don't know if it's the name of a guy or a girl)
il fait archi beau plus qu'Ã Lyon(a big town in france)
it's dead hot,more than in Lyons
@trolls: thanks for thumb down
2007-06-08 14:23:49 · answer #4 · answered by Dori 6 · 3⤊ 1⤋
i fart in your general direction
2007-06-08 14:12:54 · answer #5 · answered by jaksmithy 1 · 0⤊ 6⤋