need translation from english to Italian?

Question

Can someone translate this from english to italian?
Two all beef patties special sauce lettuce cheese pickles onions on seaseme seed bun.

Answer 1

Uh... no commas...?
Two all beef patties = Due polpette di manzo
Special sauce = salsa speciale
Lettuce = lattuga
Cheese = formaggio
Pickles = sottaceti
Onions = cipolle
on seaseme seed bun (I suppose it's "sesame") = su un panino (loaf) ai semi di sesamo or su una focaccia (flat bread) ai semi di sesamo

Answer 2

Literal step by step....!!

Two all beef patties = 2 polpette di carne di solo manzo
special sauce = salsa speciale
lettuce = lattuga (insalata)
cheese = formaggio
pickles = sottaceti (or giadiniera)
onion = cipolle
on sesame seed bun = focaccia con semi di sesamo

Answer 3

I am italian and i think this should be it.
Due tutti rinforzano le cipolle speciali dei sottaceti del formaggio della lattuga della salsa dei tortini sul panino del seme del seaseme.

Answer 4

I agree with the rest, but when I see patties here I associate them with the idea of hamburger, not in the sense of the whole hamburger sandwich with the bread, but just the meat. "Polpetta" in Italian means "meatball" so the best way to translate beef patties is "hamburger di manzo". Italians will understand that it's not the sandwich you want!

Answer 5

In Italy people only eat Spaghetti Bolognese and Pizza, that's it!