2007-06-08 01:05:51 · 6 answers · asked by мuм τo εlεηa♥ & ηαуяα♥ 4 in Society & Culture ➔ Languages
Not leche/milk, sorry, a letch in English is a man, usually an older man who likes to look and flirt with women a lot younger than him. Bit of a smooth character, loves themselves to bits, you know the kind!!!
2007-06-08 01:31:17 · update #1
in spanish we call it a ( SÁTIRO)
here you have the possible articles
un sátiro( a letch) UN=A (in masc singular)
el sátiro ( the letch) El= THE( masc singular)
- In spanish i've never heard another word that could mean the same, sorry. I have also searched it in my spanish synonymous encyclopedia and there's no other word.
2007-06-08 01:44:46 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Letch=Sátiro.
2007-06-08 01:11:37 · answer #2 · answered by Jassy 7 · 0⤊ 0⤋
Sátiro, hombre con fuertes deseos sexuales.
http://www.wordreference.com/definition/letch
2007-06-08 11:13:44 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
I think you mean "lecher," and is defined by Webster as: a man given to lewdness; a fornicator. Lecherous: lascivious, lustful. This link gives you the translation and as Chuy before me said, a common name for them is, "viejo rabo verde."
http://education.yahoo.com/reference/dict_en_es/english/lecher;_ylt=AsOr5Zt7AhVIa2JzU1sDDCj_s8sF
lech·er (lchr) s. libertino, lujurioso
2007-06-08 20:57:15 · answer #4 · answered by StormyWeather 7 · 2⤊ 0⤋
la leche = milk
2007-06-08 01:22:02 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I've heard "Viejo verde", where verde here refers to dirty the same way we use it in "dirty jokes" which in Spanish are "chistes verdes".
2007-06-08 06:02:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋