if u speak spanish this should be easy! i hear people say blah-blah perro NEMODO!!!! what does it mean???because im trying to learn spanish but idk what nemodo means!!! help!!!
2007-06-04 10:38:49 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
What you hear people say is " pero ni modo", translated into English " but no mode" doesn't make any sense, but if I'm not mistaken the meaning of this words is similar to: no way or never mind. Good luck with your learning.
2007-06-04 11:08:27 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"...pero ni modo" is an expression that in English sort of means "oh well" and is used mostly like in a situation where you can't do anything about it. I think the best translation would be "but what can you do about it?"
I've only heard Mexicans say it.
2007-06-04 11:25:44 · answer #2 · answered by FLTeacher 3 · 0⤊ 0⤋
Ni modo means "oh well" or "too bad" depending on what you're saying.
2007-06-04 10:46:59 · answer #3 · answered by PYT 3 · 0⤊ 0⤋
it would be NI MODO and it's and expression commonly used to say like oh well, oh it's ok anyways.
2007-06-08 07:21:16 · answer #4 · answered by ♥ Ferdie ♥ 6 · 0⤊ 0⤋
pero ni modo is like saying but, oh well!
2007-06-04 10:48:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Nemodo means...... umm................ I dont know. Sorry. Maybe try posting it on the Spanish yahoo answers/questions? That is the only thing that I can advise.
2007-06-04 10:46:30 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
it shoud be
pero = but
ni modo = OK forget it.
but if you mean "de ningún modo"
no way, by no means, under no circumstances
2007-06-04 10:55:22 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋